玄瑞終于前往江戶，他按耐著對阿文的思念，致力于改變這個國家。

井伊直弻當上大老后，認為只有開國日本才會有進步，在還沒得到天子的許可下，和美利堅締結通商條約。

此舉激怒了很多志士，攘夷的聲浪越來越大。而這個時候，美利堅的船只將霍亂帶進了日本，疫情往西蔓延。