郭忠良雖然監聽到了廣播的內容，但對這些暗語一籌莫展。 文為均對山本康夫和日本文化非常熟悉，終于，黃永青在文為均的提示下從暗語中猜出了對方的接頭地點，但離接頭時間已所剩無幾。十萬火急，王浦江與郭忠良立即率隊趕往接頭地點。 王浦江趕到時，小野平已于先到的“豌豆尖”韋國平完成了交接。韋國平掩護小野平撤退，王浦江看自知已經撲空，立刻率隊趕往第二個接頭地點。 王浦江與郭忠良喬裝來到第二個接頭地點，這是一家鄉間的茶館，坐在里面的小野平立刻引起了二人的注意，隨后趕到的大部隊立刻將茶館包圍，大群特工向小野平圍了過來。危機時刻，前來接應的惠子提前出手，川島率間諜增援，惠子和小野平成功脫身。 為了成功保護小野平出城，惠子躲進了一間民屋，假扮民婦，成功地騙過了追兵，但屋子的主人和孩子卻被她手下的特務無情地殺害…… 看到惠子的暴行，小野平受到了前所未有的震撼，他發現同是一母所生的姐妹，惠子遠沒有芳子那幺善良，他對惠子的態度也發生了改變。而惠子也有自己的初衷，她要讓小野平平安地回到妹妹身邊。