四個(gè)人坐在一起，邊吃飯邊聊星際電影。這時(shí)萊斯利帶電話給霍爾德，霍爾德稱萊斯利是互利友人。霍爾德接了電話后不太正常的回來，原來是萊斯利把自己甩了。大家問霍爾德，倆人之間發(fā)生了什么事，霍爾德傷心的哭泣，萊斯利喜歡上了別人。萊爾德建議霍爾德轉(zhuǎn)移注意力，比如去漫畫書店，霍爾德拒絕。謝爾頓則建議霍爾德去維加斯轉(zhuǎn)移注意力，比如喝酒d博抽煙，這不是件好事，但是似乎萊爾德表現(xiàn)得十分熱情，大家決定周末就去。當(dāng)然，除了謝爾頓，潘妮和謝爾頓在樓下遇見，謝爾頓表現(xiàn)得十分開心，因?yàn)樽约旱呐笥讯既チ司S加斯，謝爾頓買了奶油咖喱回來，獨(dú)享美食。

臨近分別前，潘妮和謝爾頓道別，謝爾頓對(duì)潘妮說，他知道潘妮今晚也是一個(gè)人，難免會(huì)寂寞，但是希望潘妮不喲啊來打擾自己。不幸的是，謝爾頓沒帶鑰匙，被鎖在了門外。萊爾德和拉杰為了自己的維加斯之旅認(rèn)真打扮，霍爾德還為此帶了一大套古龍水?；魻柕滤⑿氯R斯利的臉書主頁，萊斯利寫自己甩掉了霍爾德，霍爾德很生氣。

謝爾頓到潘妮家找自己的備用鑰匙，而潘妮把備用鑰匙放在了他們家。潘妮要謝爾頓別急，先坐下來吃飯，潘妮帶電話找物業(yè)管理，謝爾頓已經(jīng)失去理智了。

拉杰喝萊爾德在吧臺(tái)喝酒，并玩d博，這時(shí)一個(gè)美女過來打招呼，拉杰十分害羞，美女邀請(qǐng)拉杰去參加聚會(huì)，萊爾德把拉杰叫到一邊，他告訴拉杰，那個(gè)女的只是娼妓，拉杰不信，還覺得或許可以感化她，不過想到娼妓的高價(jià)格，拉杰放棄。這時(shí)霍爾德的臉書刷新，他十分絕望又沮喪，拉杰和萊爾德決定花錢讓那個(gè)娼妓去安慰霍爾德，他們找到美女，他們尷尬的開口，把事情經(jīng)過告訴這個(gè)女人，并且希望這個(gè)女人隱瞞自己的真實(shí)身份，就當(dāng)做是霍爾德的艷遇。

謝爾頓吃完飯后，和潘妮玩無聊的游戲，潘妮被弄得很無精打采，謝爾頓問潘妮，她和萊爾德是不是互利友人，潘妮很生氣，是誰無中生有說這種話。謝爾頓對(duì)交際圈的問題十分困擾，他的提問也讓潘妮感覺十分不適。謝爾頓因?yàn)闆]有鑰匙沒辦法回家，潘妮安排謝爾頓住在自己的沙發(fā)上，謝爾頓卻很不滿意這樣的安排，因?yàn)樗壬嘲l(fā)長(zhǎng)太多，無奈，潘妮把自己的床讓給了謝爾頓。

霍爾德被萊爾德叫到了酒吧，這時(shí)那個(gè)美女走出來，她假裝和霍爾德偶遇。倆人聊的十分開心又起勁，霍爾德其實(shí)看出來這是萊爾德安排的一場(chǎng)戲了。半夜，謝爾頓呼叫潘妮的名字，謝爾頓說自己睡不著，他說他想家了，他需要潘妮唱乖乖貓給他聽。萊爾德回到家，看見謝爾頓從潘妮家里出來。