揔吉（川野太郎飾）和阿香（澤口靖子飾）去醫院探望生病的千代（巖本多代飾），千代當著兩人和琉衣的面再次說出希望琉衣（加賀麻理子飾）在她死后能成為久兵衛的繼室，繼續照顧久兵衛（津川雅彥飾飾），但琉衣仍然惶恐得不敢接受，而阿香也認為律子(櫻田淳子飾)和護主心切的阿濱（根岸季衣飾）一定會強烈反對。 吉武家因為新船的造船商片面要求漲價，財務狀況因而陷入困境。利根（草笛光子飾）為了籌錢姑且到平時不常去的紀州人聚會的木國會去碰碰運氣，沒想到竟然遇到久兵衛，久兵衛因為與利根素未謀面所以不認得，后來得知對方就是親家母之后轉而態度不佳，氣得利根竟然脫口說出阿香已經懷孕的謊話…