早上7:00-8:00 男子布羅迪坐在火車客廂里，手腕被銬在一個(gè)大手提箱上。旁邊有兩名警員監(jiān)視他。火車呼嘯穿過(guò)圣克萊里塔山谷，突然一個(gè)急剎車，來(lái)不及了，火車撞上了一部卡車，引起了爆炸。到處是哭喊的人們。一個(gè)戴著頭盔的男子騎著一部骯臟的摩托車來(lái)到一片狼藉中，徑直走向地上呻吟的布羅迪。男子朝布羅迪開(kāi)了一槍，鐵鏈斷了。男子拎起手提箱騎著摩托揚(yáng)長(zhǎng)而去。 洛杉磯的CTU(聯(lián)邦調(diào)查局反恐小組)辦公室里，F(xiàn)BI傳來(lái)最新消息：一名密切監(jiān)視中的恐怖組織嫌疑人舍瓦克出現(xiàn)在洛杉磯市，據(jù)線報(bào)稱很可能和一起即將在一小時(shí)后發(fā)動(dòng)的恐怖襲擊計(jì)劃有關(guān)。CTU女主管德莉絲科爾接到了關(guān)于火車受炸彈襲擊的消息，克洛伊認(rèn)為這很可能是恐怖襲擊計(jì)劃中的一環(huán)。 當(dāng)初被德莉絲科爾解雇的杰克-鮑爾作為國(guó)防部部長(zhǎng)的代表，回到了CTU辦公室。他正在和國(guó)防部部長(zhǎng)的女兒奧德莉-海勒秘密戀愛(ài)。 舍瓦克給一名叫阿拉茲的男子打去電話，匯報(bào)達(dá)已經(jīng)得到了手提箱。此刻阿拉茲正在為家事憂心，他懷疑自己的兒子貝魯茲正在和一個(gè)典型的美國(guó)女孩約會(huì)。貝魯茲知道自己的父親在進(jìn)行恐怖活動(dòng)，但由于身在美國(guó)，他不可避免地受到美國(guó)文化的影響。得知父親未經(jīng)允許就看了自己的電子郵件后，他非常生氣，和父親吵了起來(lái)。這時(shí)，他們都看到電視新聞里播出了關(guān)于火車爆炸事件的消息。阿拉茲告訴兒子，他需要去和達(dá)見(jiàn)面，取回手提箱。 一個(gè)圖形設(shè)計(jì)工作室的程序員梅蘭妮發(fā)現(xiàn)自己的同事安德魯-佩吉加班時(shí)盜取了部分軟件源代碼，叫他立刻停止。安德魯正要退出，發(fā)現(xiàn)那些源代碼里有些包含阿拉伯文字的程序片段可能會(huì)造成整個(gè)因特網(wǎng)癱瘓。因?yàn)橛X(jué)得自己有義務(wù)報(bào)警，但又怕扯出自己盜取軟件源代碼的事情，安德魯用付費(fèi)電話向聯(lián)邦調(diào)查局報(bào)了警。隨后，他覺(jué)得仍不踏實(shí)，就打電話給克洛伊，告訴她源代碼的事情，叫她小心。克洛伊立刻向德莉絲科爾匯報(bào)，并說(shuō)那些代碼來(lái)自土耳其的服務(wù)器，舍瓦克的國(guó)家。德莉絲科爾不屑一顧，叫她把精力集中在火車爆炸事件上。 杰克來(lái)到CTU辦公室，一邊和舊同事打招呼，一邊敏感地感到了空氣中的緊張氣氛。他和德莉絲科爾一起看著CTU警員從搜索現(xiàn)場(chǎng)發(fā)來(lái)的錄像，提醒現(xiàn)場(chǎng)警員注意店主的眼神。舍瓦克被捕了。 安德魯給克洛伊打過(guò)電話后，一臉輕松地回到辦公室。辦公室其他人還沒(méi)有來(lái)，他聽(tīng)見(jiàn)梅蘭妮的哀求聲，一個(gè)男人正在拷打她，要她說(shuō)出從網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)了什么。梅蘭妮說(shuō)出了安德魯?shù)拿帧０驳卖斱s快向后退，這時(shí)候看到地上有一具同事的尸體。他跳上自行車，飛快地跑了。 杰克看到了舍瓦克被帶進(jìn)審訊室。根據(jù)他對(duì)舍瓦克的了解，舍瓦克決不會(huì)為火車爆炸這么小的事情冒危險(xiǎn)來(lái)到美國(guó)。德莉絲科爾又一次忽視了他的建議。杰克立刻給奧德莉打去電話，讓海勒部長(zhǎng)出面干涉。但海勒部長(zhǎng)不愿因此招來(lái)德莉絲科爾的不滿。知道自己必須行動(dòng)，杰克闖入審訊室，把門反鎖上。里面的審訊人員正在徒勞無(wú)功地訊問(wèn)舍瓦克。杰克掏出槍，不準(zhǔn)任何人移動(dòng)，告訴舍瓦克如果他不說(shuō)自己就會(huì)開(kāi)槍。德莉絲科爾在通話器中暴跳如雷，命令杰克立刻離開(kāi)審訊室。杰克沖著舍瓦克的大腿開(kāi)了一槍，問(wèn)：“你不說(shuō)，那就再來(lái)一槍！”疼痛難忍的舍瓦克大叫：“國(guó)防部長(zhǎng)！目標(biāo)是國(guó)防部長(zhǎng)！” 杰克立刻給奧德莉打去電話。她正和父親在弟弟理查德的房子里。突然爆炸聲大作，周圍響起了密集的槍聲。一群戴著面具的人綁架了奧德莉和海勒部長(zhǎng)。奧德莉的手機(jī)被扔到地上，她大叫著杰克的名字，杰克聽(tīng)著話筒里的聲音，心如刀絞。