杰克向麗貝卡承認(rèn)了自己再次酗酒，所以才會(huì)情緒激動(dòng)的毆打本。麗貝卡答應(yīng)再給他一個(gè)機(jī)會(huì)，以前成功戒過一次，這次一定也能成功。而回想起前一次戒酒的經(jīng)歷，對(duì)杰克而言并不容易。除了工作之外，他要全身心投入到對(duì)子女的培養(yǎng)之中，要不就是用拳擊訓(xùn)練壓制酒精的誘惑。這一次，杰克沒有向孩子們隱瞞，把自己的毛病一五一十告訴了凱特、凱文和蘭德爾，讓他們知道自己的父親并不完美。家人要一起努力，幫助他走過最艱難的階段。

清早，凱文在攝制組配備的房車?yán)锛?xì)數(shù)著自己的腹肌。連續(xù)兩周他每餐只吃定量的白味雞胸肉，索菲不擔(dān)心他的腹肌，反而是更擔(dān)心他的營(yíng)養(yǎng)問題。凱文抑制不住內(nèi)心的緊張，今晚他將在電視劇《靚男保姆》第100集中回歸，必須向觀眾展現(xiàn)完美的狀態(tài)。

索菲站在拍攝現(xiàn)場(chǎng)，學(xué)著網(wǎng)絡(luò)視頻里凱文對(duì)著現(xiàn)場(chǎng)觀眾大嚎大叫時(shí)的情景。那樣子的確有點(diǎn)滑稽，凱文忍不住把當(dāng)時(shí)情景又再現(xiàn)了一遍，恰好編劇凱西走了進(jìn)來。這就很尷尬了，當(dāng)時(shí)凱文怒斥凱西，然后是觀眾，最后辭職。再次相見，基本無話可說。一旁的索菲看到這場(chǎng)景忍俊不禁。

為了支持弟弟的事業(yè)，蘭德爾一家子要在周末橫跨大半個(gè)美國(guó)去西海岸，沒有什么比在拍攝現(xiàn)場(chǎng)喝彩更能支持凱文了。在收養(yǎng)孩子的問題上，蘭德爾和貝絲已經(jīng)達(dá)成了一致。貝絲幾天前就把表格填好，反倒是蘭德爾遲遲未完成。

凱特收拾著房間，準(zhǔn)備迎接從紐約飛到洛杉磯的老媽和米格爾。她表現(xiàn)得很緊張，因?yàn)辂愗惪看蝸恚紩?huì)因?yàn)楦鞣N事把她數(shù)落一番，就像當(dāng)年外婆對(duì)待麗貝卡一樣。這次有托比陪著，凱特想表現(xiàn)得成熟些，盡量不反應(yīng)過度。

晚上，一家人都來到了拍攝現(xiàn)場(chǎng)。凱文向他們講解了現(xiàn)場(chǎng)的道具、布景，最開心的還應(yīng)當(dāng)算是《靚男保姆》的超級(jí)粉絲苔絲和安妮。對(duì)于索菲的出現(xiàn)，大家并沒有多少驚訝。一直以來所有人都很喜歡索菲，相信她和凱文一定會(huì)復(fù)合。

終于到了拍攝時(shí)間，凱文拿到凱西臨時(shí)修改的劇本，在最后一幕有了變化。凱文很清楚這是凱西在報(bào)復(fù)，順利完成前半段表演后，在中場(chǎng)休息時(shí)，他把自己的擔(dān)心告訴了索菲。在索菲的鼓勵(lì)下，凱文沒有對(duì)劇本提出異議，最后一幕穿著紙尿褲出現(xiàn)在觀眾面前。別人怎么看他都不在乎，只要索菲開心就好。

而蘭德爾和貝絲則在攝影棚外討論著填寫表格的問題。貝絲以為自己很清楚蘭德爾的想法，他不愿把養(yǎng)父酗酒和生父吸毒的事情填在表格里。其實(shí)蘭德爾糾結(jié)的是表格中第十五個(gè)問題，他不知道自己能否照顧好曾遭受虐待、性侵或毒品威脅的孩子。苔絲和安妮從嬰兒時(shí)就很乖，沒讓父母操心。如今萬一收養(yǎng)一個(gè)有問題的孩子，誰知道會(huì)對(duì)這個(gè)家庭有什么影響。蘭德爾在收養(yǎng)一事上表現(xiàn)出的猶豫不決讓貝絲很生氣，在這件事上，他們是經(jīng)過充分溝通后才決定收養(yǎng)與苔絲、安妮同齡的孩子。蘭德爾這種完美主義的性格，有時(shí)真讓貝絲無法忍受。

凱特也沒能在現(xiàn)場(chǎng)觀看凱文的表演，一家室內(nèi)樂隊(duì)邀請(qǐng)她臨時(shí)替代得了咽喉炎的主唱上場(chǎng)。她沒想到剛上臺(tái)，就看到托比和麗貝卡站在臺(tái)下。童年時(shí)她為自己的歌聲自豪，可在偶然聽到母親的歌聲后，她的自信就消失了。麗貝卡就像心底里的一道符咒，塵封住了凱特的天賦。

今晚是凱特不多的試唱機(jī)會(huì)，她鼓起勇氣，一展歌喉。表演結(jié)束后，樂隊(duì)經(jīng)理對(duì)凱特很滿意，以后還會(huì)有合作的機(jī)會(huì)。麗貝卡與上前擁抱著凱特，祝賀她終于有勇氣面對(duì)觀眾演唱。但她不知道，以往凱特膽怯的原因，正是因?yàn)樗Ｍ斜茸R(shí)相的跑開，凱特才向老媽說出一直壓在心底的想法。麗貝卡每次對(duì)她歌聲的過度贊揚(yáng)，聽到凱特的耳中，都像是種憐憫。

結(jié)束拍攝的凱文回到自己的房車，驚訝的看到貝絲一個(gè)人躲在里面。聽到蘭德爾的情況后，凱文很理解貝絲的心情。蘭德爾就是那種要有百分百把握才會(huì)決定的人，有時(shí)的確很讓人抓狂。在凱文的記憶中，蘭德爾只有一次冒著失敗的風(fēng)險(xiǎn)做出決定，那就是與自己心儀的女孩搭訕，而那個(gè)女孩就是貝絲。