整整三周過(guò)去了，杰克正處于戒酒最痛苦的階段。每晚他都無(wú)法入睡，強(qiáng)迫自己的大腦不停的運(yùn)轉(zhuǎn)，想著應(yīng)當(dāng)如何反省，如何將自己從酗酒的泥潭中拔出來(lái)。麗貝卡也在努力的挽回這段婚姻，在雪莉的建議下，她打扮得漂漂亮亮與杰克重溫浪漫時(shí)刻。

麗貝卡帶著杰克，開(kāi)車來(lái)到他們最初約會(huì)的地方。就像那晚一樣，在體育館的停車場(chǎng)里，聽(tīng)著收音機(jī)里比利的歌曲。可杰克的反應(yīng)破壞了浪漫的氣氛，這個(gè)約會(huì)只能草草收?qǐng)觥Ｆ鋵?shí)杰克現(xiàn)在需要的并不是浪漫，而是敞開(kāi)心扉。一次發(fā)自肺腑的談話，比什么都重要。

凱特總是在暗中觀察自己的父母，為他們的婚姻擔(dān)心。沒(méi)心沒(méi)肺的凱文只想著泡妞，根本不關(guān)心家里的事。蘭德?tīng)杽t心事重重，前幾天他偷偷給報(bào)社廣告部發(fā)了郵件，尋找把自己遺棄在消防隊(duì)門口的親生父母。昨天他收到了回音，信中的母親想與他見(jiàn)面。

凱文和凱特陪著蘭德?tīng)杹?lái)到見(jiàn)面地點(diǎn)，但來(lái)的卻是個(gè)白人婦女。從她的一言一行就能看得出是個(gè)騙子，只是為了從蘭德?tīng)柺掷矧_些錢，好滿足她的毒癮。蘭德?tīng)柖紱](méi)興趣聽(tīng)她講完，從長(zhǎng)椅上站起身漠然離去。

通過(guò)領(lǐng)養(yǎng)資格審核已三周時(shí)間，蘭德?tīng)枩?zhǔn)備好了臥室，也和女兒們溝通過(guò)，現(xiàn)在只等著領(lǐng)養(yǎng)中心的通知了。千等萬(wàn)等，讓蘭德?tīng)柾┣锼碾娫捊K于來(lái)了。社工會(huì)送一名12歲的女孩上門，她名叫黛佳，經(jīng)歷過(guò)幾個(gè)寄養(yǎng)家庭。最近她的母親又被逮捕，福利院把她從家里接出來(lái)，將送到蘭德?tīng)柤摇＿@通電話就像是蘭德?tīng)柕氖姑賳荆m德?tīng)柤?dòng)的等待著黛佳的來(lái)臨。

黛佳對(duì)蘭德?tīng)栆患业臒崆樗坪鯚o(wú)動(dòng)于衷，整個(gè)人都無(wú)精打采。領(lǐng)養(yǎng)中心的琳達(dá)在離開(kāi)前給了蘭德?tīng)栆粋€(gè)忠告，以她從事這項(xiàng)工作多年的經(jīng)驗(yàn)，最重要的是耐心。貝絲在為黛佳收拾衣物時(shí)，發(fā)現(xiàn)幾件簡(jiǎn)單的外套里夾藏著一包香煙，黛佳隨即大發(fā)脾氣。在面對(duì)著孩子不聽(tīng)從大人安排時(shí)，蘭德?tīng)柌恢绾问呛谩?/p>

貝絲好不容易才安撫好情緒激動(dòng)的黛佳，苔絲和安妮也受到驚嚇?biāo)搅艘粋€(gè)房間。蘭德?tīng)栔皇巧底谂P室的床上，責(zé)怪自己把事情想得太簡(jiǎn)單。以為只要用熱情就打動(dòng)黛佳，讓她融入這個(gè)家庭。可能正如琳達(dá)所說(shuō)的，不要抱有期待，而是應(yīng)當(dāng)保持最大的耐心。

夜晚，蘭德?tīng)柡拓惤z聽(tīng)到安裝在安妮房間里的兒童監(jiān)護(hù)器傳來(lái)聲音，是黛佳在問(wèn)苔絲和安妮這個(gè)家里的情況。顯然黛佳受過(guò)太多次體罰，所以關(guān)心的是這個(gè)家里誰(shuí)做主，不聽(tīng)話會(huì)有什么懲罰。聽(tīng)到黛佳并沒(méi)有引誘兩個(gè)女兒做壞事，蘭德?tīng)柡拓惤z都松了口氣。他們放下手中的監(jiān)護(hù)器，就讓孩子們自己去聊天，相互熟悉了解對(duì)方。

在第二天收到黛佳的詳細(xì)資料后，蘭德?tīng)柡拓惤z才知道黛佳的母親遇到了大麻煩，要在監(jiān)獄里待上好一段時(shí)間。黛佳承認(rèn)香煙是母親的，留著它只為了接母親出來(lái)時(shí)，能親手還給她。黛佳對(duì)親生母親的眷戀，讓蘭德?tīng)査圃嘧R(shí)，他曾經(jīng)也是這樣期待著見(jiàn)到自己的親生父母。蘭德?tīng)栂Ｍ芟窠芸撕望愗惪▽?duì)待自己一樣，為黛佳創(chuàng)造出一個(gè)良好的生活環(huán)境，讓黛佳的生活走上正軌，那才是黛佳應(yīng)有的美好生活。

今天，凱文有部場(chǎng)景，要與史泰龍演對(duì)手戲。凱特特意到片場(chǎng)為哥哥加油，真正的目的是想親眼見(jiàn)一見(jiàn)史泰龍。當(dāng)史泰龍真的站在面前時(shí)，她有些手足無(wú)措。能跟史泰龍握手，凱特真希望父親能在場(chǎng)，畢竟史泰龍是杰克心目中的偶像。

凱文準(zhǔn)備好臺(tái)詞回到片場(chǎng)時(shí)，看到老妹和史泰龍居然坐在一起聊著天。史泰龍?jiān)谟米约号臄z《洛奇》時(shí)的遭遇開(kāi)導(dǎo)著凱特，不要介意別人的看法，用行動(dòng)去證明自己是名合格的歌唱家。他們還談到了杰克，這讓凱文完全失去了狀態(tài)。面對(duì)史泰龍口述著臺(tái)詞時(shí)，凱文的腦子里就會(huì)想起自己的父親，原本背好的臺(tái)詞忘得干干凈凈。

每次有人提到父親，凱文都會(huì)沉浸在悲傷之中，這次也不例外。在NG了很多次后，才勉強(qiáng)完成拍攝。回到房車?yán)铮瑒P文責(zé)怪凱特向史泰龍?zhí)崞鸶赣H的事。凱特覺(jué)得凱文應(yīng)當(dāng)走出這個(gè)陰影，否則就像一個(gè)永遠(yuǎn)在水下憋著氣的溺水者，遲早會(huì)被淹死。