約翰開車經過北草場，發現有隊游客擅自進入草場，拍攝一頭灰熊。這幫愚蠢的家伙，約翰心里暗罵著，不得不從車上取出步槍，把這些人趕走，免得喪身熊腹。而接下來在農場贊助的畜牧業者晚宴上，更讓約翰糟心的是，一個家人都沒來捧場。參加宴會的人都應當是杰米的支持者，是杰米的選票，但沒人來與約翰搭話，就連州長莉奈兒都沒與他交談。約翰隱隱感覺出不對勁，似乎風向有變。

杰米一個白天都在忙著和克里斯蒂娜籌備競選辦公室，明天就要開張了，還有很多事要準備。深夜時分，他踏著疲憊的腳步回到農場，看見父親獨自坐在火爐前。約翰想弄清楚，莉奈兒為什么會發生轉變。杰米做事有分寸，問題很可能出現在貝絲身上。

貝絲此時躺在臥室的床上，對父親的電話不理不睬。她流著眼淚，回想起初潮時母親伊芙琳如何開導自己，讓自己成為堅強的女人，也讓自己今后的生活更加堅苦。一宿未眠，貝絲擦干眼淚，穿上馬靴來到馬廄。從小就未掌握騎馬的技巧，母親死后對馬匹更是望而生畏。現在她要堅強，要戰勝恐懼。即使從馬背上摔下，被沃克嘲笑，她又再次跨上馬鞍?？蛇@次，摔得更狠。沃克把貝絲扶起來，教會她如何放松身體，不能把害怕的情緒傳遞到馬身上，要與馬匹之間建立信任。按照沃克的指點，貝絲逐漸掌握了訣竅。

約翰早上起來，看到貝絲能騎著馬在馬場里來回奔馳，這應當是幾周里遇到的唯一好事了。約翰今天還要去醫院復查，臨走前安排里普解決北草場那只四處游蕩的灰熊，以免牲畜損失。在醫院里做好核磁共振，約翰從醫生辦公室出來時，意外看到孫子泰特一個人坐在候診室里，他這才知道莫妮卡出事了。

莫妮卡出現腦膜外血腫，昨天經醫院搶救，挽回了性命。目前還處于昏迷狀態，能否醒來，連醫生都不能確定。凱斯不忍直視莫妮卡手術后的樣子，泰特想見母親，在候診室里與護士發生了推搡，最后醫院不得不請凱斯帶著泰特離開醫院。晚上的時候，凱斯無助的哭泣，卻也不敢讓兒子看見。

今天總算傳來好消息。莫妮卡的爺爺在病房點燃鼠尾草，為莫妮卡祈禱。煙霧引發報警，刺耳的聲音讓莫妮卡有了反應。凱斯馬上帶著兒子來到醫院，泰特留在了候診室。聽到莫妮卡的事，約翰也走進病房。莫妮卡的狀況已遠超醫生的預期，只是還沒有完全恢復運動功能。另外醫生還擔心大腦里會有其他出血點，仍需留院觀察。

約翰主動提出接泰特回農場，讓凱斯減輕了不少負擔?？墒窃谡疹櫮菘ǖ倪^程里，凱斯發現了更嚴重的狀況，莫妮卡出現失憶癥狀，剛剛問的問題轉眼就忘得一干二凈。如果這種情況惡化下去，凱斯都不知道莫妮卡會不會還記得自己。

約翰接泰特回到農場，突然覺得腹中宛如刀絞。貝絲正在客廳里收集天堂谷的持股情況，約翰讓她照顧一下侄子泰特，自己急急忙忙的上樓回了臥室。在衛生間里，約翰大口嘔出鮮血。自己還有很多未做的事，還沒有準備好死去，約翰暗暗的向上帝祈禱著，希望得到一點眷顧。

托馬斯沒有絲毫放松對達頓農場的蠶食計劃，只是貪得無厭的丹尼爾想撈更多的油水。丹尼爾希望在基礎建設完畢后，拿到酒店的所有權。這與之前的口頭協議不符，托馬斯沒有立刻答應。同時，梅洛迪的計劃正在有條不紊的推進，法院已根據環保署提交的證據，就改變河道一事向約翰發出了傳票。杰米以兒子和律師的身份領到傳票，卻因自己的競選活動沒能及時通知父親。

奉命獵殺灰熊的里普也是不順。早上與沃克、吉米一同出發，遇到了灰熊才發現吉米根本沒帶步槍。三人縱馬上前想嚇跑灰熊，反激怒灰熊。騎術不精的吉米摔下馬，狼狽的爬到樹上。里普和沃克拋出套索，勒住灰熊脖頸才救下吉米。

回農場拿到步槍后，里普獨自尋找灰熊，卻在懸崖上發現兩名徒步旅行者。二人為了躲避灰熊，被迫跳下懸崖攀爬在石壁上。這兩人是對情侶，里普拋下繩索想先把女人拉上來。哪知一旁的男人抓住繩索不放，導致女友墜崖，隨后他也松開雙手墜崖身亡。

還沒等里普回過神，灰熊又在灌木中出現沖了過來。里普急忙抓起地上的步槍，摳動扳機，灰熊轟然倒在了一米之外。從鬼門關走了一遭，里普打給杰米尋求法律建議，又打不通。回到工棚，他看到泰特正和牛仔們混在一起吃晚飯，貝絲則含情脈脈的看著沃克撥弄吉他。一種無助感油然而生，他隨即摔門而去。