比賽結束后，周子翼和江寒、夏天一起回醫院。走在公園時，浪漫氣氛剛好，江寒準備和夏天告白時，卻被周子翼的意外闖入破壞。為了補償，江寒讓周子翼幫自己一個忙。第二天，江寒在醫院休息室再次準備告白。正在對墻練習時，張爾晴走了進來，江寒以為是夏天到了，緊張的把表白的話一股腦說出來，便轉身單膝下跪。大家震驚，江寒被張爾晴諷刺。話音未落，周子翼走進來，大家誤會江寒要告白的對象原來是周子翼！張爾晴強裝鎮定，告誡幾句便急匆匆走了。周子翼建議江寒不要在醫院告白，去酒吧氣氛更好，江寒高興的答應了。