熱情新奧爾良廣播的電臺主持人凱拉，正與詹姆斯上校通電話之時，突然聽到電話里傳來了槍聲，于是向警方報警得知詹姆斯被殺了。就在道恩向凱拉了解情況之時，凱拉接到了一個神秘電話，說明凱拉是下一個受害者，讓她小心為上。

凱拉聲稱，她跟詹姆斯連線，是因為詹姆斯給她的慈善機購捐款，可NCIS卻查到詹姆斯的那筆款被轉到“年輕條紋”賬戶，而凱拉對此并不知情。凱拉聲稱上周有人到電臺，要求見她談生死攸關的事情，結果被保安給趕出去了。巴頓查了監控，發現來找凱拉的人是前三角洲的特種兵布蘭登，對武器非常的熟悉。

巴頓遠程重啟了布蘭登的手機，并定位了他的手機，結果發現手機信號就在凱拉的附近，布羅迪得知后馬上就跑去保護凱拉。布蘭登見到NCIS的人非常的激動，道恩只好安撫布蘭登，然后再帶走凱拉，逮捕布蘭登。

布蘭登聲稱，凱拉是他的朋友，他不會傷害凱拉，而詹姆斯曾跟他一起服役過，他當詹姆斯是兄弟，也不會傷害詹姆斯。布羅迪審問布蘭登之后，確認他患有精神病，克里斯托弗于是將布蘭登的指紋拿去給塞巴斯蒂安確認，但布羅迪還是覺得不對勁，所以她請克里斯托弗幫忙，查一下布蘭登所說的音爆行動。

指紋確認不吻合，而音爆行動也確實存在，布羅迪這才相信布蘭登的話，所以緊急把道恩叫回來，再次審問布蘭登。布蘭登說明，他在跟蹤凱拉之時，發現另外有一部車一直在跟咔嚓 凱拉。道恩去向凱拉了解她與詹姆斯的關系，以及她是否發現被跟蹤的事情后，送凱拉回電臺播音，沒想到凱拉剛一開門播音房就爆炸了，幸好道恩及時拉走了凱拉，才讓她只受了一點輕傷。

塞巴斯蒂安研究了爆炸現場的易燃裝置，發現兇手的目的并不是要炸死凱拉，而是想要燒毀凱拉桌上的那臺電腦。處理年輕條紋財務的泰森突然失蹤，而他又是一個可以隨時進入凱拉辦公室的人，加上年輕條紋的賬戶被人清空，道恩于是懷疑凱拉盜走了賬戶里的一百萬。為了證明凱拉的清白，巴頓黑進了凱拉的郵箱，發現了一些凱拉與詹姆斯通信的內容，得知他們的關系已達戀人的關系。

就在凱拉坦白她與詹姆斯的關系之時，克里斯托弗通知道恩，他們查到泰森用年輕條紋的卡在五金店買了一個油罐，所以道恩馬上去逮捕泰森，可沒想到泰森卻窒息死在家里。洛蕾塔和塞巴斯蒂安化驗后證實，有人故意偽裝成泰森自殺的樣子，給泰森下藥還將塑料袋套在他的頭上造成窒息而死。

巴頓在查凱拉是否與詹姆斯被殺有關之時，布羅迪突然想起詹姆斯的夫人蕾切爾否認詹姆斯與凱拉的關系，才開始懷疑蕾切爾與此事有關。泰森脖子上有一個吻痕，道恩趕去詹姆斯追悼會之時，蕾切爾正好放下她喝完酒的空杯，克里斯托弗于是收起那個杯子，準備回去化驗她的DNA是否與泰森脖子上的一樣，同時逮捕蕾切爾。