因為店已經沒了兩個女孩暫時沒有事要做，凱若琳看到麥克斯還在烤紙杯蛋糕，她很不理解，麥克斯告訴她這是自己消遣的方式。以前的臨時工公司給麥克斯打來了電話，她們又有臨工可以做了。凱若琳深受打擊，上個星期她還有個很大的蛋糕店，可是現在她已經淪落到要去打臨工了。凱若琳表示自己現在再也不想聽到任何與烤蛋糕有關的事情了，話剛落音蘇菲就帶著穿著蛋糕模型服的奧列格來了，凱若琳幾乎要抓狂了。

在做臨工之前，麥克斯和凱若琳需要進行一個簡單的培訓。天真的凱若琳說了自己的真名，麥克斯告訴她以后絕對不能這樣做了，這樣即使她的工作出了很大的差錯，逃走后公司也找不到她。工作開始了，凱若琳很認真，但是麥克斯一直在電腦上看視頻。在麥克斯和凱若琳兼職的公司有一個主管競爭，因為凱若琳表現出色，有人建議她去競爭。

凱若琳回到餐廳后還在想著那件事情，憨對于她站在那里發呆的舉動很不爽，他狠狠地批評了凱若琳。凱若琳告訴麥克斯自己準備申請那份工作，因為那份工作還提供了醫保。結果凱若琳被當選了，她和麥克斯在辦公室慶祝。慶祝的時候凱若林告訴麥克斯自己有個更好的消息告訴她，她給麥克斯申請了全職工作。但是麥克斯知道了并不高興，她并不想做凱若琳的助理。麥克斯告訴凱若琳盡管她已經退出了，但是自己還是要繼續小蛋糕生意的。

凱若琳覺得小蛋糕事業現在已經不是自己的夢想了，她更需要這份工作。麥克斯相當難過但是她是不會放棄的。第二天凱若琳高高興興地去上班，卻被叫到了辦公室，麥克斯向凱若琳的上級反映了她被騷擾的事情。凱若琳表示麥克斯在亂編，但是麥克斯卻提供了有力的“證據”。凱若琳最后被解雇了。

被解雇的凱若琳很生氣，她問麥克斯為什么要這么做。麥克斯告訴她既然一開始她們堅定了那個夢想，后面不管發生了什么都不能放棄。凱若琳想明白了，這時蘇菲過來向她們抱怨因為她們沒有開業所以自己只能吃超市蛋糕。凱若琳告訴她從現在開始她又可以開始吃麥克斯做的蛋糕了，因為麥克斯自制紙質蛋糕重新開業了。