久光帶領薩摩士兵下進入江戶，逼幕府改革，天璋院發現帶刀也在其中。由于交涉沒有進展，久光命令大久保以武力迫使幕府接受改革方案，帶刀對他的做法感到疑惑。為了解久光的來意，天璋院召見了他，不過雙方最終決裂。天璋院很失落，和宮卻說人無法拋棄故鄉。不久后，薩摩一行離開江戶，隨后天璋院接到消息說他們殺了英國人。