岡倉大吉夫婦和長子從云仙回來了。彌生、五月和葉子都勸節子同意把小游交給她云仙的姨媽撫養，但是節子就是不同意。在政子的資助下，大吉的餐廳馬上要開業了，政子提出讓太郎和葉子結婚。太郎讓葉子到紐約去學習室內設計，葉子非常感激。政子為了太郎和葉子訂婚的事情到岡倉家拜訪，節子對此事不同意，中途發脾氣走開，又跑去找彌生抱怨。彌生勸她不要頑固了，節子氣憤地離開彌生家。明里在磐城照顧阿良，阿良非常高興，提議希望明里在磐城成家。明里偷偷跑回了東京家里，聲稱要回學校上課。阿良得知后也連夜趕了回來。長子要帶小游到動物園去玩，出門的時候正好碰到從云仙趕來的小游的姨媽和姨父。