在法庭上，美枝子告訴大家圖倫現在正在過來的路上，兇手在殺圖倫的時候說的是日本話，圖倫可以作證。而真正的兇手是佐藤他們。韓大牙他們抬著圖倫到了，圖倫證明了浩天的清白當場釋放了浩天。圖倫告訴他們趕快去維多利亞酒吧救索菲婭。高司令把現場的日本人佐藤他們都控制了起來，并派李副官去酒吧救索菲婭。

浩天告訴躺在床上傷心的索菲婭，跟他回家。索菲婭抱住浩天說自己哪兒也不想去，只想帶著孩子離開這個傷心地。

浩明找野田要剩下的錢，野田讓他到大煙館等他，野田把剩下的錢給了浩明，浩明自己非常開心的收下了，躺在床上吸食著大煙，誰知道突然毒性發作了，浩明才知道野田在錢上抹了毒藥，毒死在大煙館門口，臨死的時候浩明喊著：三叔、哥。

英慧找索菲婭，真誠的希望她能留下來，索菲婭非常感謝英慧的大度，但是他認為自己要找到他和浩天的孩子阿莫爾，不然對不起浩天。英慧和索菲婭一起合奏了一曲，浩天想起自己和這兩個女人的點點滴滴。

浩天帶著兩個女人回家的路上遭到了日本人的埋伏，索菲婭不幸中槍，眼看著好日子就要到來的索菲婭去世，索菲婭告訴浩天，小黑龍在圖倫大哥那兒，圖紙在搖籃里，阿莫爾在河對岸索菲婭死在浩天的懷里。

浩天和英慧把索菲婭埋葬之后，把之前索菲婭送她的項鏈掛在墓前的十字架上。

高司令看到孫魁勝和三井銀行的川島信子見面的照片，知道他們勾結的證據，高司令下令逮捕，如果負隅頑抗可以就地正法。

浩天不停魯老大的勸告執意在林子里找圖倫，野田三人偽裝成客商也來找圖倫，頭領把野田帶到圖倫的房子里，三人沒有看到孩子就離開了，準備在篝火晚會再下手，找到孩子就可以威脅浩天交出楓葉圖了。圖倫帶著孩子騎馬離開了，佐藤三人在后追逐，一不小心掉進了圖倫設置的陷阱跌死了。這時圖倫對著對面揮動著火把，美枝子和吉田勝一抱著孩子出來了。

廣播里播放著日軍占領了東三省的消息，常青讓大家都回去把自己的東西收拾收拾，明天早上聽她的吩咐，常青吩咐浩天準備好炸藥，常青也讓春芳收拾下東西，春芳想送常青離開到內陸去，兩人都勸對方離開，常青說這里是他一輩子的心血，春芳說自己在這兒，守著這個家