向弄潮極力說(shuō)服朱可可接受這個(gè)替考而來(lái)的資格證，他歪理一大堆，朱可可說(shuō)不過(guò)他，但實(shí)在不肯接受這個(gè)沒(méi)有她參與的資格證。而向弄潮見(jiàn)不得她在這里當(dāng)服務(wù)員，遭受別人的白眼。朱可可也知道他是為了自己好，面對(duì)他別扭的表白，朱可可羞赧地說(shuō)他是無(wú)賴，晚上下班的時(shí)候她允許向弄潮來(lái)接自己。

卓鵬去幫林瑤搬家，林瑤把他車(chē)上的臺(tái)燈誤認(rèn)為是卓鵬買(mǎi)給自己的，便將臺(tái)燈抱進(jìn)房子里放著。陳映溪寄宿家庭的主人說(shuō)那盞臺(tái)燈是母親留給她的遺物，無(wú)論陳映溪用什么辦法，都要把那盞燈拿回來(lái)。陳映溪只好聯(lián)系顧念，顧念又聯(lián)系卓鵬要回禮物。卓鵬想起，那盞臺(tái)燈被林瑤當(dāng)成送給她的東西拿走了。

卓鵬和顧念一起去找林瑤要回那盞燈，林瑤單獨(dú)留下卓鵬說(shuō)幾句話。這一趟回紐約，林瑤不知道要什么時(shí)候才能回來(lái)，她把房子鑰匙交給卓鵬保管，并表示他可以帶顧念一塊兒過(guò)來(lái)，林瑤覺(jué)得卓鵬和顧念很般配。隨后卓鵬和顧念把臺(tái)燈拿去還給陳映溪，他們發(fā)現(xiàn)寄宿家庭的主人黛比對(duì)陳映溪并不好。

思來(lái)想去，卓鵬還是就臺(tái)燈的事跟顧念說(shuō)抱歉，顧念順勢(shì)把丑到爆的圍巾送給他，但沒(méi)有說(shuō)是自己親手織的。卓鵬戴著這條圍巾，被向弄潮吐槽太丑，后來(lái)當(dāng)著顧念的面，向弄潮也說(shuō)丑。一旁的朱可可趕緊制止他，說(shuō)這是顧念親手織的。顧念十分尷尬，當(dāng)即想要回，不過(guò)卓鵬得知這是她親手織的，心里欣喜，自然沒(méi)還回去。

卓鵬和杰西卡打過(guò)招呼后，朱可可入職杰西卡的房地產(chǎn)公司。有杰西卡這樣的前輩帶路，朱可可不愁沒(méi)有成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。有個(gè)大單客戶太難伺候，杰西卡不想受這份罪，朱可可主動(dòng)請(qǐng)纓試試，權(quán)當(dāng)是練手。杰西卡提前給她打預(yù)防針，說(shuō)這個(gè)客戶很難搞，說(shuō)不定要看幾十套房子后，對(duì)方才會(huì)滿意簽約買(mǎi)房。

黃馨兒消失許久再次出現(xiàn)，是為找顧念解決視頻調(diào)查報(bào)告的作業(yè)。顧念答應(yīng)幫她，表示明天就是中國(guó)學(xué)聯(lián)的活動(dòng)日，但她明天有課無(wú)法前往。黃馨兒就希望顧念能錄制一下視頻，說(shuō)關(guān)于對(duì)學(xué)校的意見(jiàn)，這個(gè)顧念也幫她了。同事阿麗塔收到了工作簽證的通知，她請(qǐng)大家出去聚會(huì)慶祝，遲遲沒(méi)收到通知的郭陽(yáng)沒(méi)有去。

郭陽(yáng)從師兄口中得知，凱瑞家底殷實(shí)，清風(fēng)豆腐都是她家的，要不是小時(shí)候被熱油潑到臉毀了容，應(yīng)該是個(gè)又美家境又好的千金大小姐。凱瑞見(jiàn)郭陽(yáng)又沒(méi)去參加集體活動(dòng)，獲悉他在為沒(méi)收到工作通知而煩惱，凱瑞主動(dòng)提要請(qǐng)他吃飯，吃飯的地方在昂貴的夜鶯餐廳。剛好劉涓在夜鶯餐廳附近給他打電話，郭陽(yáng)謊稱(chēng)自己在公司加班。

朱可可帶李女士看了三十七套房子，李女士終于下定決心買(mǎi)其中一套大的別墅，當(dāng)然此時(shí)朱可可還不知道，李女士是顧念同學(xué)黃馨兒的母親。完成這一單，朱可可和杰西卡都很高興，杰西卡要把這一單的傭金全部給可可，她知道朱可可帶李女士去看房子，汽油錢(qián)也花了不少。吳教授區(qū)別對(duì)待白人和黃人，羅燕受他壓榨，連請(qǐng)假都不允許。羅燕很生氣，向弄潮也被老吳責(zé)罵，但他懂得圓滑，平衡老吳和羅燕兩邊的關(guān)系。

勵(lì)眾留學(xué)的在線人數(shù)突破一百萬(wàn)，瀏覽量達(dá)八千萬(wàn)，還在蹭蹭往上漲。再加上朱可可開(kāi)了第一單，卓鵬和朱可可就聚集大家一起吃飯慶祝。