菲爾有了一個(gè)創(chuàng)意，他將一家人的照片配上一句廣告詞噴在小貨車上。廣告詞很簡(jiǎn)單:你滿意，我滿足。意在讓看到的人羨慕一家人幸福溫馨，會(huì)趕緊買房成家。克萊爾開著這輛小貨車載著海莉去看盧克學(xué)校表演的節(jié)目。海莉的高考分?jǐn)?shù)剛剛下來(lái)，還不錯(cuò)，是個(gè)中等分?jǐn)?shù)。克萊爾希望她用心選擇一個(gè)自己喜歡的大學(xué)，海莉卻不想上大學(xué)。于是克萊爾在車上苦口婆心地勸她，跟她描述大學(xué)的美好。期間回憶起自己大學(xué)時(shí)的美好時(shí)光以及自己逝去的青春，情緒有些低落起來(lái)。克萊爾的車跑了一路，途中有好幾輛車看到她車上的廣告留意地放慢車速看向她。克萊爾沒在意。菲爾在家里電話幾乎被打爆。但打來(lái)電話的人似乎不是為買房。菲爾漸漸明白他的廣告語(yǔ)讓別人產(chǎn)生歧義。人家以為那是一個(gè)提供色情服務(wù)的廣告。很多人對(duì)照片上的克萊爾很感興趣。

盧克和曼尼同時(shí)參加了學(xué)校的春季音樂表演節(jié)目。但排節(jié)目的老師病了。卡梅隆自愿擔(dān)任編排老師。他非常用心，自己專門編曲和創(chuàng)作舞蹈，并親自組織孩子們排練。

杰的哥哥唐尼過(guò)來(lái)了。他們可是有好多年沒見了。兩人一見面就用他們的方式打招呼，那就是見面就掐架摔跤。交談中歌洛莉亞發(fā)現(xiàn)杰對(duì)哥哥近些年的事幾乎一無(wú)所知，覺得他們兄弟的相處方式很有問(wèn)題。杰也反省意識(shí)到了這一點(diǎn)。于是主動(dòng)找唐尼談心。突然改變的方式讓唐尼覺得很反常，他以為妻子將自己得癌癥的事告訴了杰。杰這才知道唐尼有病卻瞞著自己。震驚不已。

晚上大家都去看孩子們的表演。唐尼像往常一樣與杰打鬧。歌洛莉亞剛要還手就被杰呵斥，他警告歌洛莉亞唐尼得癌癥了不要還手。歌洛莉亞驚呆了。唐尼不聲不響地起身離開。杰追了出去。唐尼告訴他，自己在家里被當(dāng)成癌癥患者照顧，家里人都憂心忡忡。他就是為了逃避那種氣氛才跑到他這里來(lái)的。他其實(shí)從小就知道杰對(duì)他的感情。他還是希望杰像以前那樣相處。老哥倆說(shuō)明了心事，像什么事也沒發(fā)生一樣繼續(xù)看節(jié)目。孩子們的表演現(xiàn)場(chǎng)狀況百出。整個(gè)節(jié)目是失敗的。卡梅隆很沮喪。米奇爾卻最清楚卡梅隆為節(jié)目付出了多少心血。他給了卡梅隆肯定和支持，微笑和擁抱。