今天是艾麗克斯初中畢業典禮，艾麗克斯考了全年級第一，要作為畢業生代表演講。一家人都為她高興。克萊爾更是百感交集。菲爾知道克萊爾一旦遇到事情，當天表現正常，可第二天一定會歇斯底里地把前一天控制的感情爆發出來。菲爾和一幫哥們約好第二天去拉斯維加斯玩，他擔心克萊爾第二天的狀況會讓他走不了。所以他不斷地煽情，想讓克萊爾在今天將感情釋放出來。可克萊爾一直沒有爆發。他們讓海莉先載艾麗克斯去學校，然后其他人在杰家里集合，晚一點去。

艾麗克斯一直在背演講稿。海莉聽到她的演講詞非常擔憂。她認為艾麗克斯極力標榜了自己的刻苦，沒有看到和肯定他人的成績，沒有融入同學當中，這樣的結果只會讓她被孤立。艾麗克斯對她的話不屑一顧。

其他家人都聚集在杰家里。米奇爾一直暗笑不停。他告訴大家，早上卡梅隆摔進莉莉的小泳池里，那龐大的身軀，袖珍的泳池，那場面太搞笑了。卡梅隆在眾人的哄笑聲中尷尬無比。大家此時注意到杰的臉有些異常。他半邊臉不僅煞白，一側的眼皮還耷拉著，大家很緊張，要把他送到醫院。實在掩飾不下去了，杰只好向大家坦白自己去注射了肉毒桿菌。眾人皆驚呆了。

估計時間差不多了，大家準備出發。誰知杰家里院子的電動門壞了，車開不出去。急壞的菲爾夫婦倆騎著歌洛莉亞找來的雙人自行車先走一步。誰知路上鏈條斷了。克萊爾突然就崩潰了。原來她覺得艾麗克斯長大了，會不會也會像海莉一樣慢慢疏遠他。菲爾安慰他。然后攔了一輛過路車，趕在艾麗克斯開始演講時及時趕到。艾麗克斯沒有照著之前寫的稿子背，而是接受海莉的建議臨時發揮，將自己融入到同學中間去，表現的大方得體。果然，典禮結束后同學們主動邀請艾麗克斯一起參加慶祝活動。