Tom和第二獨立團的剩余成員決心學會駕駛Espheni轟炸機——這將是他們摧毀Espheni能量核心的計劃中的關鍵步驟。他們采取抽簽的方式來決定由誰執行這項危險的任務。眼看死亡近在眼前，一些長期隱藏的矛盾終于暴露出來，許多人相互間發生激烈對峙。在解決這些矛盾之后，第二獨立團變得比以前更加團結。