Tom開始執行摧毀Espheni能量核心的任務，但Lexi的回歸令情況變得復雜。一架轟炸機出現故障之后，Lexi被迫采取極端手段來拯救她父親的性命……同時也拯救她自己。與此同時，第二獨立團的其他成員擔心被燒傷的Espheni領主隨時會對他們發動新一輪全面攻擊。