雷丁頓說中了列車事故，他更供出了一個名叫自由職業者的危險殺手，FBI即刻派凱恩帶雷丁頓臥底展開行動，阻止此人謀殺弗羅瑞安娜·坎博。殺手在坎博的酒會上現身，凱恩成功將他制服，殺手竟說他受雇于受雷丁頓。原來坎博的真實身份是奴役兒童販賣商，她最終中了雷丁頓的計而死，FBI救出了被奴役的女孩們。凱恩發現神秘盒子后對湯姆心存疑慮，她對自己的選擇感到迷茫。