翼若丸趁路南邊分神之際擺脫他的挾持，雙方再次交火。林子里，李修文準備拋下花嫂、水生等人，帶秋草趕往開平，秋草出于對救命之恩的感激，不同意丟下他們。李修文、趙月等人突然聽到不遠處傳來激烈的槍聲，趙月為了確認自己姐姐的下落，在水生和王二的陪伴下前去查看情況。路南邊、呂步的彈藥耗光之際，土匪“關四”駕駛一輛載滿彈藥的卡車適時出現，又一次救了兩人。

日軍指揮部，星野翔的手下武藏七殺和真田虎對于翼若丸的敗仗冷嘲熱諷，翼若丸自斷手指謝罪。林子里，路南邊痛斥“關四”當漢J的行為，聞訊趕來的趙月等人看著路南邊兩人扭打成一團。呂步喊路南邊上路，趙月對冷酷帥氣的呂步一見鐘情，邀請三人一起加入李修文的逃亡隊伍,也為自己尋找姐姐多一份保障。花嫂等人見到趙月帶回來的人里有二龍山當家的土匪“關四”時非常驚訝，路南邊亮明自己的八路身份安撫眾人。

李修文又勸說秋草兩人一起去開平，秋草依然不同意丟下幾位老百姓。再次見到路南邊，秋草抱著為他刻好的墓碑向他討要自己丟失的兩百塊錢。路南邊自知理虧，雖然不識字但也給她簽下一份所謂的欠條。星野翔對翼若丸的斷指表示關切，翼若丸為表明自己的決心，發誓要將功折罪。半夜，秋草等人在林子里休息，突然路南邊大呼有鬼子，眾人驚醒，結果發現是路南邊在做噩夢。