旅團長向黑木將軍報告戰俘營情況一切正常，隱瞞瘟疫擴散并隔離眾人的消息，并下令將路南邊也送進隔離倉庫。三池信和星野翔雖然病得起不來但仍互相抨擊，黑木紗全力救治本田中佐，最終也沒能救回他的性命，隔離倉庫里每天都會有病死的人被拉出去。和俘虜們關押在一起的日軍侮辱韓石，恰好被放進倉庫的路南邊撞見，他號令俘虜們奮起反抗。

俘虜們想趁機侮辱黑木紗，被路南邊喝止。姜子風帶來路南邊被關進隔離倉庫的消息，秋草想去找李修文想辦法，被姜子風制止。白小天把病死的本田中佐帶回診療室，想從他身上找到解決瘟疫的辦法。秋草因為不能為路南邊做點什么而心情絕望借酒消愁。李修文借著去隔離倉庫送東西的機會探望路南邊，路南邊拜托他想辦法和呂步、聶英等人一定要救出秋草。

八路軍李參謀借機混到戰俘營里，和秋草接上頭，結果在和秋草商討事情的時候，不小心被漢J偷聽，李參謀身份泄漏，被日軍亂槍擊斃。白小天夜以繼日地研究瘟疫的解決方法，聶英和呂步也時刻不停地進行著地道挖掘的計劃。隔離倉庫里，患上瘟疫的日軍情緒激動，星野翔向路南邊挑釁，卻連站都無法站立。白小天帶著研制出的瘟疫疫苗來到隔離倉庫，為眾人注射藥物。李修文來到呂步和聶英的牢房，與他們商量挖通密道并且越獄的計劃。