堂本楓宣布自己是岸田的兒子，岸田不會(huì)殺害他的兒媳婦趙小琴。陸艷兒拿出手鐲揭開(kāi)趙小琴其實(shí)是岸田友信的女兒，堂本楓和趙小琴是親兄妹。岸田是為了兒子堂本楓，更是為了岸田家族的名譽(yù)，一定要了解這段孽緣，才親手殺了親生女兒趙小琴。堂本楓的母親告訴岸田，堂本楓實(shí)際上并不是岸田的兒子，以前是自己為了讓兒子有個(gè)依靠說(shuō)的謊言，即將被捕的岸田萬(wàn)念俱灰，剖腹自盡。

英國(guó)領(lǐng)事館為了挽回顏面，舉行了一場(chǎng)滿堂謊言的新聞發(fā)布會(huì)，唯一真實(shí)的是授予楊金邦“華人神探”的稱號(hào)。風(fēng)光無(wú)限的楊金邦破案之后仍然心事重重，他反思案件產(chǎn)生的根源在于洋人對(duì)華人的歧視，感悟到父親的用心良苦，決心用伸張正義報(bào)效祖國(guó)。楊金邦祭奠父親走到偵探所門口，被一位手持果籃的婦女撞了個(gè)滿懷，低頭撿拾水果的時(shí)候，突然聽(tīng)到頭頂傳來(lái)極其怪異的聲響，抬頭看到一個(gè)大木箱從天而降，敏捷地躲過(guò)之后，發(fā)現(xiàn)樓上一個(gè)女人的身影一閃而過(guò)。

戲院發(fā)生血案。楊金邦給回家未歸的陸艷兒留下紙條，跟隨巡捕房匆匆趕往兇殺案案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)大新舞臺(tái)。現(xiàn)場(chǎng)勘查，張其芳推斷子彈應(yīng)該是從舞臺(tái)方向射過(guò)來(lái)的，找到戲院老板詢問(wèn)情況，讓戲院所有的茶房伸出手來(lái)，鎖定案件發(fā)現(xiàn)人。茶房阿二詳細(xì)告知事情經(jīng)過(guò)，戲院老板對(duì)自己找到的戲班進(jìn)行著喋喋不休的介紹，指出被害的是銀行家戴老板，他實(shí)際是給戲班頭牌花旦張春水送生日賀禮——蘇繡鳳袍來(lái)捧角的。張其芳發(fā)現(xiàn)鳳袍華麗貴重，懷疑張春水和戴老板之間的關(guān)系，戲班班主解釋是因?yàn)殡p方都有面子。楊金邦詢問(wèn)小月樓時(shí)得知他已經(jīng)回到了房間，途中戲院老板告訴張其芳，前兩天看見(jiàn)小月樓手中有槍。楊金邦破門而入，張其芳在小月樓的房間里搜到了一把少了一顆子彈的勃朗寧手槍，推斷這就是兇器，帶走小月樓。

戲院門口擠滿了各路記者，其中一名女記者另辟蹊徑，神不知鬼不覺(jué)的走進(jìn)戲院拍攝案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況，楊金邦阻止其拍照時(shí)得知，她是《申報(bào)》記者胡愛(ài)玲。身材高挑、皮膚白皙的胡愛(ài)玲提出獨(dú)家采訪楊金邦，陸艷兒醋意大發(fā)，生氣地?fù)屩榭次涹òl(fā)現(xiàn)的彈頭。彈道模擬時(shí)發(fā)現(xiàn)子彈不是從舞臺(tái)側(cè)幕射出，而是從二樓射下來(lái)。螞蟥在二樓發(fā)現(xiàn)有爬過(guò)的痕跡，呂小宋在地毯下找到了遺落的彈殼。小月樓面對(duì)審訊，一言不發(fā)。