特一營與小島君的部隊交戰后，被突襲的日軍損失慘重，為了降低負傷的人數，小島君只得帶著軍隊撤退。小島君跟日軍總部的總部長匯報情況，一聽小島君損失慘重，總部長氣得大罵小島君不會帶兵，小島君的同僚不僅沒有同情他，反而嘲諷他沒有能力，下次不要與中國軍隊交戰時不要再戴著天皇賜給他的軍章，免得戰死沙場軍章都丟了

趙云峰無緣無故地就被廖光義撤了職，郁悶的他離開軍營后不知道該去哪兒。女扮男裝的廖真真混到了特一營的隊伍里，周天翼根本沒有發現廖真真也跟了上來，直到她說話，周天翼才發現她的存在，周天翼勸她趕緊離開，軍營不是鬧著玩的地方，廖真真卻表示自己堅決要跟特一營一起共生死。

偵察連連長李云方接到日軍的一小部分將要路過他管轄地區的小樹林的消息，于是他帶著軍隊躲在小樹林里。等日方的車輛一路過，李云方便帶著士兵把日方的軍隊掃射了，李云方與士兵們上前去看情況，他們發現車內有兩名女子，她們謊稱要去徐州找丈夫，士兵也就沒在意，看士兵就這么放松了警惕，兩名女子眼里閃過一絲狡黠。

國民黨師團與日軍交戰，團長趙老虎親自上陣指揮士兵作戰。在趙老虎的指揮下，國民黨師團打贏了日方，趙老虎與士兵們上前去收繳日軍的武器，得到了一大批武器的趙老虎很是開心，并告訴手下設宴慶祝一下。

特一營在深夜里繼續前行，怕廖真真受凍的周天翼把軍大衣披在了她的身上，看周天翼關心自己，廖真真很是開心。趙老虎的一名手下把周天翼帶著特一營逃走的事情說了出來，趙老虎決定要與周天翼會一會。特一營到了趙老虎的管轄城區，自知進入了別人地盤的周天翼，只好放低了姿態跟趙老虎講和。