吉姆看到波林重新出現很是驚訝，他想要和波林破鏡重圓卻被拒絕。茱莉亞見到芭比，芭比提出利用黑蛋幫鎮上居民逃離穹頂的計劃，吉姆聽聞也打算加入。在亨特的幫助下，喬和洛瑞找到了黑蛋，但吉姆卻突然將黑蛋奪走。原來波林受到黑蛋的干擾再次畫出新的預言圖案，吉姆以為處理掉黑蛋就能幫助波林，他將黑蛋從穹頂出口的懸崖處扔了下去，結果整個鎮子爆發強烈的地震，出口也遭亂石封堵。