地震竟帶來了降溫，穹頂內地面覆滿了白霜，麗貝卡立即召喚居民聚集起來取暖。

路面結冰導致芭比翻車，茱莉亞被鋼筋刺穿腿部，低溫更是將他們困在車里。

吉姆在河邊發現了萊爾，萊爾嘴里卻一直說自己深陷火焰當中。

亨特的舉動讓喬產生懷疑，喬趁機翻看亨特的物品竟發現他與外界有聯系。

亨特與外界軍方接頭被喬發現，但亨特卻是為了保住黑蛋，突然間，穹頂竟向內收縮起來。