萊斯特對于摩根升任主管，十分生氣，與之冷戰。摩根求助于卡斯，卡斯讓摩根拿出領導威嚴，任何不服從自己的人，都開除。摩根按照卡斯的意見行事，果然鎮住了萊斯特。閃恩為了考驗恰克，讓他獨自去巴黎完成任務。對此，莎拉很擔心，但是鞭長莫及。閃恩的真正任務是在飛往巴黎的航班上。閃恩讓恰克偷取行李艙的一把鑰匙。魔環組織也極為重視這把鑰匙，派出一位武林高手保護這把鑰匙。經過一翻惡戰，恰克終于贏得勝利，順利取回鑰匙。恰克在飛機上巧遇美女漢娜，兩人一見鐘情，并且互生好感。恰克奪取的鑰匙盒里有一張給閃恩的留言，一向冷面的閃恩看到流言也不出得動情。原來，為保護這把鑰匙而犧牲的特工是閃恩的女友。