高副司令本想把小刀開除，但謝虎卻認為小刀能在關鍵時候交出經書，證明他還是一個有良心的人。若把他趕走，他必將重操舊業，若將他留下，假以時日八路軍一定能夠影響他，改變他，讓他成為一個英雄的革命戰士。謝虎終于說服了高副司令，卻沒想到這只是自己的一廂情愿，小刀并沒有留在突擊隊的打算。眾人氣得要揍小刀，還是林無劍有辦法，他湊到小刀的耳邊的說：鬼子的好東西多著呢！小刀聞言，當即兩眼反光，追著林無劍的屁股后面問東問西，再也不提走的事了。

彼得對童赫嫻一直癡心不改，繼續展開追求，在八路軍部隊早晨出早操的時候向童赫嫻示愛，根據地所有指戰員都知道了彼得在追求童赫嫻，弄得童赫嫻非常尷尬，將彼得大罵一頓。田菊花和謝虎的事在整個根據地都傳開了。李政委也出面來勸謝虎，是時候考慮個人問題了。沒想到謝虎斷然拒絕，只道黃鳴風生前與童赫嫻情投意合，他們都沒有結婚，自己又有什么資格在日寇未除的今天談婚論嫁？！政工出身的李政委竟被笨嘴笨舌的謝虎說的啞口無言，只能作罷。

宋無嬌重游山西，在廖天生墓前久久不愿離去，最后宋無嬌在廖天生墓前發誓，一定手刃坂垣，替廖天生和黃鳴風報仇。神谷向坂垣交代了新的任務。一批同盟國的外國記者將到山東采訪八路軍抗日的事跡，日軍侵華總部非常反感，命令特別行動隊將這批記者團抓回青島關押。坂垣領命，帶領勝秣和中村和眾武士出發，他們喬裝改扮，深入膠東縱隊抗日根據地……