勝秣提醒坂垣，小刀油嘴滑舌，很不可信，要是亂帶路出了問題就麻煩了，坂垣卻說他的小命攥在我們手上，諒他也不敢胡來。勝秣死死盯住小刀，小刀找不到可以再次逃跑的機會。小刀偶然發現莎拉波娃帶著一條鑲滿鉆石的項鏈，對寶物特別識貨的小刀立即就有了占為己有的心思。趁著莎拉波娃熟睡，想下手偷她的項鏈，卻沒想到螳螂補蟬黃雀在后，一直盯著他的勝秣發現莎拉波娃所帶的項鏈居然是蘇聯最為名貴的勝利勛章，只有極為少數的蘇聯高級將領有幸獲頒。在勝秣的追問下，莎拉波娃承認了自己是蘇聯紅軍元帥朱諾可夫的女兒。

這樣意外的收獲讓坂垣非常高興，只要能將莎拉波娃綁回青島，就肯定是大功一件。勛章被坂原奪走，莎拉波娃難過不已，小刀讓她放心，他一定會幫其奪回勛章。天色漸亮，坂原等人再次出發，勝秣發現昨夜小刀帶錯了路，他們所處的位置更加接近偽軍張發財的駐地。勝秣欲殺小刀，莎拉波娃等人挺身而出，保護小刀。另一邊，謝虎發現了那幾名被坂原殺害的八路軍戰士。同時，小刀留下的信號顯示，坂原等人正往平川鎮而去。謝虎當即決定，在通往平川鎮的出口等待坂原。

坂垣等人兜兜轉轉終于找到了出山的小路，眼看著就要進入平川鎮。小刀一直在心里暗罵謝虎他們怎么如此之慢，還沒有追上來。就在這時，謝虎等人沖了出來，殺向坂垣等人，坂垣見勢不妙，命令中村帶領記者團突圍出去，自己和勝秣斷后，負責阻擋住謝虎和突擊隊員。謝虎等人與坂垣兩人交手，坂垣力戰謝虎宋無嬌與陸迎川，勝秣則與林無劍與沐荀菲大打出手，雙方在叢林間各顯武功，打的不可開交。收到電報的平川鎮偽軍司令張發財和手下上千名偽軍來到山口接應中村等人，原本負責追擊中村的童赫嫻和孟營長只得放棄追擊，殺回樹林中接應謝虎宋無嬌他們。