由于在執(zhí)行的手術(shù)中沒(méi)有人員傷亡，伯客和克里斯蒂娜保住了自己的職位?？墒撬麄兊娜兆右膊缓眠^(guò)，貝利因?yàn)樗麄儧](méi)有得到處罰而怨憤不滿(mǎn)，而克也因此遭到除梅之外的其他實(shí)習(xí)生的排擠。伯客將責(zé)任歸結(jié)到德瑞克沒(méi)有完全治好自己的手傷，他那頑蠻囂張的態(tài)度遭到主任的強(qiáng)烈譴責(zé)。德瑞克同時(shí)也對(duì)自己的能力提出置疑，對(duì)手術(shù)產(chǎn)生抗拒感。

德瑞克所施予手術(shù)的對(duì)象，是需要進(jìn)行分離的一對(duì)成人連體雙胞胎彼得和杰克。然而直到手術(shù)進(jìn)行之前，杰克才得知，自己的女朋友愛(ài)得原來(lái)是彼得，兩兄弟因此鬧翻。梅的同父異母的妹妹在醫(yī)院進(jìn)行手術(shù)，她的母親趁此勸說(shuō)梅跟她們一起回去生活，梅還是拒絕了。她選擇回到了克里斯蒂娜的身邊，更請(qǐng)所有人停止責(zé)備克，因?yàn)檫@是她的姐妹，她唯一的依靠。

喬治父親的手術(shù)順利完成了，而克的參與及貢獻(xiàn)使喬治對(duì)她稍微釋?xiě)蚜?。另一方面，分離手術(shù)很成功，經(jīng)歷一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的手術(shù)之后，兩兄弟發(fā)現(xiàn)誰(shuí)都離不開(kāi)對(duì)方，最終仍不離不棄。德瑞克因此也卸下了重?fù)?dān)，并與伯客重歸舊好。兩人回到醫(yī)院的時(shí)候遇到正準(zhǔn)備離開(kāi)的梅與克?？私K于還是卸下了冷峻的面孔，跟著伯客回去了。