雖然指導員夏青學過幾個月的俄語，但她完全看不懂莫桑梓日記本里的內容，現在九連謠言滿天飛，都在傳莫桑梓是蘇修特務。趙紅兵和夏青專門為此事開了個會，莫桑梓解釋自己父親在外國人的工廠里做工，自然會耳濡目染學會一些英語，何況毛主席也曾強調知彼知己，想要打敗敵人就要先了解敵人。

為能證明自己的清白，莫桑梓指出日記本里有兩個名字，一個是李向紅，一個是雷鋒，她寫日記就是要鼓勵自己學習雷鋒，成為一名優秀的兵團戰士。趙紅兵和夏青發現日記本果然有雷鋒的拼音，對她的話深信不疑，莫桑梓就此躲過一劫。

然而唐麗娟并不相信莫桑梓說的話，可她礙于首長和眾人的施壓，不得不主動跟莫桑梓握手言和。納木海還不放棄要把莫桑梓爭取到宣傳隊，所以這次帶著團長的指示來到九連，盡管趙紅兵和夏青不愿失去這個人才，但是又沒辦法違抗上級命令。

最終趙紅兵向大家宣布李向紅要調往宣傳隊，引起女兵們的羨慕，對她更加崇拜。莫桑梓擔心自己去宣傳隊會被立刻識破身份，情急之下故意扭傷腳，從而避免去宣傳隊。夏青勸納木海先回去，讓莫桑梓留在九連方便照顧和養傷，納木海非想要把莫桑梓接去宣傳隊，卻在趙紅兵和夏青的堅持下，他再次無功而返。

圖片版權

這天夜里，莫桑梓夢見鮑國彬和玉珍對自己惡言相向，而她害怕身份暴露，以至于在夢里大喊莫桑梓的名字。床鋪旁邊的唐麗娟聽到夢話產生疑惑，莫桑梓解釋自己從小有個伙伴叫作莫桑梓，后來淹死給她留下很大陰影，唐麗娟倒是沒有深究，為之前的事情向她道歉。

隨后九連展開勞動競賽，莫桑梓不顧腳傷堅持上陣，帶頭鼓舞士氣，趙紅兵和夏青都看在眼里，更加堅定要留下莫桑梓的想法。然而團長聽聞九連不肯放人，通知納木海再去趟九連要人，并且是以他的名義，如此就不必擔心趙紅兵和夏青會拒絕。

如今邵小剛已經成為三團宣傳干事，這次跟著納木海去九連進行采訪報道，莫桑梓聽聞邵小剛和莫成名是同一批下鄉知青，而且還都認識，心里隱隱感到不安。邵小剛要給女兵們拍照片，莫桑梓各種躲閃鏡頭，令邵小剛感到非常奇怪。

趙紅兵和納木海又吵得不可開交，夏青盡量幫著勸架，表示這件事情主要看莫桑梓的個人想法。唐麗娟趁著大家不注意，便將莫桑梓拉到角落里，愿意幫她出主意留在九連，前提是她要說出莫桑梓的身份。

圖片版權

莫桑梓聽到后果斷拒絕，唐麗娟出的主意就是讓她砸自己。起初莫桑梓是不愿意，但是唐麗娟故意說些激怒她的話，表示她全身上下都是小資產做派，而她的所作所為已經引起懷疑。所以唐麗娟認定莫桑梓有問題，極有可能是檔案作假。

話音剛落，莫桑梓舉起磚頭朝她砸去，還來不及唐麗娟反應，她便已倒地不起。事后莫桑梓慌亂無措，趕緊把唐麗娟藏了起來，極力保持鎮定，盡量讓自己看起來正常些。很快，大家還是在草垛里發現唐麗娟，瞬間引起軒然大波。