瘟狗躲在門外側耳細聽，也聽不清雅尼克和神父的對話，楊真催他和可顏辛盡快回去向崇利明匯報。南北和談正式開始，阿易和周覺陪著蘇先生準時來到，崇利明護送德琪網頁異性來到約定地點，他和阿易以這樣的方式再次相見，只是互相點頭示意，都沒有說話，第一輪和談進行得很不順利，雙方不歡而散。

萊昂逼雅尼克離開上海，他堅決不同意，一再強調可力啉的藥檢報告完全按照程序辦的，可萊昂根本不聽。楊真向崇利明他們詳細介紹了圣三一教堂的情況，這里距離巡捕房較遠，還有可以撤走的偏門，楊真承認小時候在教堂后面的保育院住過一段時間，還和神父彼得洪和熟悉，崇利明決定在告解室抓雅尼克，想讓彼得洪幫忙抓人，可他是青幫的人，又和遠東公司立威廉認識，楊真不便參與抓捕行動。

崇利明讓可顏辛帶兄弟們先搞定神父，再假扮神父在告解室等著抓雅尼克，他帶楊真和語初在外面盯緊雅尼克。當天夜里，萊昂派大喬把雅尼克抓來，還以他兒子湯姆的性命相威脅，逼雅尼克盡快離開上海回國，還給他一張船票。

第二天一早，崇利明早早帶語初和楊真來到雅尼克家門口蹲守，看到他拎了一個大行李箱離開了家，他們緊追不舍。瘟狗和可顏辛來到教堂，先把彼得洪制服，然后換上他的衣服在告解室等候。

崇利明，語初和楊真一路跟蹤雅尼克到碼頭，雅尼克到附近的咖啡館休息，三個人不動聲色進去，楊真假裝去雅尼克桌上拿糖罐，趁其不備把船票偷走，看到距離開船還有一個小時，崇利明立刻派楊真去教堂通知可顏辛和瘟狗。

雅尼克想去碼頭，突然發現船票不見了，他到處尋找，語初拿著船票出現，勸他留下來把事情說清楚，咖啡館里藏身的殺手立刻跳出來，瘋狂掃射他們，大喬也趕來增援，崇利明掩護語初帶著雅尼克逃走。語初把雅尼克藏在柜子里，大喬帶殺手很快趕到，雅尼克被發現，他嚇得左躲右藏，大喬死死拖住語初，多虧崇利明即使趕來解圍。

雅尼克一口氣逃到街上，被殺手亂槍打傷，語初隨后追出來，推起路邊的貨車湊到雅尼克身邊，雅尼克拼盡最后一口氣說出藥檢報告在他的診所，崇利明從咖啡館出來，語初轉身看到大喬在二樓窗口舉槍瞄準了崇利明，她不假思索重弄上去護住崇利明，她被子彈擊中，語初只說了藥檢報告在診所就暈死過去。

瘟狗開車及時趕來，崇利明強打精神抱起語初去租界醫院，楊真，司三和瓦格納掩護他們安全脫身，瘟狗直接把車撞開醫院大門進去，求醫生救救語初，醫生借口這是租界醫院，不接待中國人，讓他們滾出去，瘟狗拔槍相向，醫生只好派人馬上給語初做手術。

崇利明苦苦懇求醫生救救語初，醫生發現子彈沒有傷及內臟，可子彈還留在身體里，醫生強行把崇利明攆出去，開始給語初做手術，崇利明雙手沾滿了語初的鮮血，他傷心地痛不欲生，司三和瓦格納等人隨后趕到，可顏辛擔心巡捕房的人很苦回追上來，勸崇利明嫌暫時離開，崇利明要守著語初，可顏辛讓大家分頭守住醫院大門。

時間一分一秒過去了，瘟狗和司三把大鐵門擋在門口，把無關人員都請出去，大喬帶著巡捕隨后趕來，崇利明警告他們不許進來，否則就要死，大喬不服氣，他只身一人撞開大門，被崇利明一腔擊中腦門，當場倒地身亡，黃探長嚇得瑟瑟發抖，巡捕們嚇得不敢近前。

崇利明不想連兄弟們，讓可顏辛帶著兄弟們先走，可顏辛堅決不同意，要和讓他們倆并肩戰斗，他趕忙去找德琪求助，德琪也無能為力。瑪麗聽說語初被打傷，擔心崇利明做出過激行為，她趕忙過去一看究竟。蘇先生得知崇利明在圣心醫院和洋人的洋槍隊對峙，阿易心急如焚，讓蘇先生打電話確認一下。

阿易調集部隊前去就崇利明，周覺趕忙阻止他，向他講明利害關系，阿易救人心切，他顧不了那么多，執意帶兵出發了。萊昂帶人來和崇利明談判，崇利明對他置之不理，瑪麗要進醫院和崇利明談一談，瓦格納埋伏在醫院樓頂向瑪麗鳴槍示警。