沈麗萍意識到島田已經對小環、海棠產生懷疑，她讓小環打入島田內部的蝴蝶計劃已經失敗，決定趁觀主沒有打山洞，島田不至于一下子對小環采取行動的空隙，讓小環、海棠、管家離開龍陵，由她自己借島田想娶她為妻的機會接近島田，找到芒市一號，小環堅決不同意，認為只要觀主不打山洞，她在島田那里就有機會找到芒市一號。 日軍在山洞埋伏一夜，什么都沒有等到，島田一石三鳥之計落空。島田疑惑自己對小環的懷疑是不是錯了，武藏向島田報告：昨天他在山洞那里還遇到過一個人，這個人是蔡風琴。島田突然意識到，這只神秘的“蝴蝶”會不會是蔡風琴？ 島田決定審問喜子，找到蝴蝶。松山佑三卻又催問島田，約定的時間已經到了，能否派兵增援１４８聯隊？島田請求松山佑三，芒市一號已經有了重大發現，請再給他一天時間，如果這一天時間里沒有收獲，他將派兵增援１４８聯隊。松山佑三同意再給島田一天時間。 中國士兵在美軍顧問教導下學習使用火焰噴射器，見識到了它的巨大威力，但由于時間太緊，許多人只是半通不通，只憑一腔勇敢和報國之心，背著陌生的武器就上了戰場。 馬成龍帶著特遣隊來到滾龍坡，但這里的地形根本沒有擺放炮群的位置。王西華想到當年他曾上過滾龍坡后面的斷壁崖，那上面是一片平地，還能跑汽車，鬼子的炮群會不會設在那上面？馬成龍決定到崖上看看。 木村帶著大隊日軍已經趕到特遣隊后面，木村從望遠鏡里看見前方樹林里驚起一群飛鳥，判斷中國偵察兵一定在那里，命令日軍盡快向特遣隊接近。 特遣隊來到斷壁崖，馬成龍命令陳山東、湯姆警戒后面，他帶著其余人來到崖前，馬成龍命令猴三兒、韓世貴兩人上去偵察。猴三兒施展絕技，利用藤子爬上懸崖，韓世貴不如猴三兒利索，上到一半，腳下一滑，差點失足摔落，猴三兒拚命把韓世貴救起。