汪太太也是鄧麗君的歌迷，得知鄧麗君即將結束行程離開，她特地和鄧麗君見面，把精心挑選的禮物送她。鄧麗君不愛首飾，但還是出于禮貌打開來看。這個藍寶石項鏈太貴重，鄧麗君不好意思收下，反而對這家店的布丁愛不釋手。汪太太第一次看到不愛首飾，獨愛布丁的女孩兒，鄧麗君真是一點都沒有這個歌唱圈子里的浮夸氣，所以汪老太太對鄧麗君的印象極好。

汪仲文送鄧麗君去坐飛機，鄧麗君在成功之前，不打算談戀愛，汪仲文表示可以等，或許有一天，她在坐飛機的時候會忽然想嫁給他也不一定。當時鄧麗君不懂他這的意思，上了飛機，吃到汪仲文特地叫人準備的甜點，她就忽然明白了。趙素桂想留臺照顧鄧樞，鄧樞不同意，他覺得鄧麗君不能一個人在日本打拼，凡事還是要父母或者其中一個在身邊拿主意，趙素桂笑著說女兒主意大著呢。

圖片版權

回到日本，鄧麗君對理惠小姐說，她知道自己為什么會失敗了。唱歌是一件單純快樂的事，但來到日本后，她太用力了。她要找回那個，只是單純愛著唱歌，不在乎成敗的自己。可是公司顯然不給她這個機會，不但不給她時間調整到最好的狀態唱歌，還不同意她按照自己的想法搭配旗袍。鄧麗君被屢次拒絕之后，倏然意識到，失敗的人是沒有權利提要求的，如此一想，她便什么都沒再說了。

舟木看出她有自己的獨創性，試圖說服團隊按照鄧麗君自己的風格來打造。趙素桂飛到日本，拿著地址一路坐車過來，就為了給她送一份煎餃，但公司的人卻不給趙素桂把餃子放到會議室，后來還是鄧麗君自己拿過去的。舟木發現鄧麗君在居酒屋演唱公司未發表的歌曲，嚴肅地提醒她不可以這么做。鄧麗君的公眾形象和未公開演唱的歌曲，都是公司的資產，鄧麗君終于忍不住，反駁了起來。

圖片版權

理念的不合，讓鄧麗君失去日本那種迂回的說話方式，她表示對舟木十分失望。理惠告訴她，為了讓她繼續唱第二張唱片，舟木和佐佐木都非常努力，佐佐木甚至做出了保證。鄧麗君頓時后悔，追上舟木先生，別的漂亮話她也不會說，唯有付出更多的努力，把這張唱片做好。經過努力，鄧麗君和公司終于苦盡甘來。空港那張唱片一經發布，就獲得了不錯的反響，鄧麗君漸漸被人所熟知。

唱片銷量排名一躍到十二名，并且還在持續上升。汪仲文出現在日本，鄧麗君將自己的喜悅同他分享，得知他見過了趙素桂，并征得她的同意才來見鄧麗君的。最終的排名結果出來，鄧麗君的空港殺進前十，獲得前所未有的成功，所有人再次齊聚居酒屋喝酒慶祝，氛圍火熱快樂，讓鄧麗君忽然想起在臺和周臺生、段寧他們快樂的時光。汪仲文特意留在日本，就為了用中文跟她說一句，她真棒。