自從香港開戰后，柯麟與弟弟柯正平徹底失聯，直到今天他帶著醫療隊入關閘救治難民，終于和正在執行護送任務的柯正平重逢。眼下眾人無法撤離，關外又有日本特務監視，兄弟二人默契配合，將何香凝、柳亞子、梅蘭芳等重要保護對象偽裝成醫療志愿者，以避開特務搜查。

黃公杰帶特務混入閘口，借發放特別通行證之機逐一盤查。何賢在人群中認出黃公杰，故意高聲提及他與日本人的來往，引起柯正平的注意。期間，蔡楚生等人險些暴露，幸得何賢機智應對，暫時化解危機。

圖片版權

黃子俠得知黃公杰就在閘口，欲要前去報仇，卻被黃三合攔住，提醒他閘口葡兵眾多，貿然行動只會送命。此時高會長在閘口逐一唱名發放通行證，因無人前來認領，便又念了英國人的名字。楊昌低聲警告瑪麗他們不要出聲，緊接帶著他們躲到角落里。

反觀喬音婉同樣被念到名字，當她得知這張通行證是洛柏特批，當眾丟在地上，憤怒表示閘內尚有眾多傷病老弱急需救治，當局為迎合日方而將他們困在這里自生自滅，此刻發放幾張通行證不過是裝模作樣的假仁慈。另一邊，戴思樂與澤榮作激烈爭辯，就連羅德禮都指責其做法不近情理，至少應該釋放老人與孩童。然而澤榮作拒絕任何妥協，稱自己身為軍人，無需講紳士風度，只求完成任務。

喬音婉當眾拒領通行證后，黃公杰再次高喊，持證者即可獲自由。何賢想到關外還有急需用錢的人，便拎著裝滿美元的箱子，撿起地上那張通行證，在一片嘲諷與謾罵聲中沉默地走出閘口。他親自將箱子交給林老板，跟著對方去見羅德禮等人。羅德禮震驚萬分，從未想到何賢竟冒死護著這筆錢且分文未動，當即提出請戴思樂為他與家人特批通行證。

面對這誘人的條件，何賢卻掛牽著閘口的難民們，厲聲譴責葡方不人道的行徑，并擲地有聲地宣告澳門自古就是中國領土，今日之辱終將討回公道。說罷毅然轉身離開總督府，逆著人流返回閘內。眾人見狀皆是愕然不解，羅德禮則深受觸動，立馬改變立場支持開閘，其余葡方代表見狀，亦陸續舉手附議。最終戴思樂下達命令：開閘。

隨著閘門緩緩開啟的一刻，難民如潮般踉蹌向前，一張張蒼白疲憊的臉上，驟然映入了天光。原本黃公杰與爛賭榮注意到目標人物，準備要按照片抓人，卻被人潮徹底沖散，導致他們抓捕計劃落空。

難民大批涌入導致澳門房價飛漲，瑪麗因外貌顯眼，只能藏身于環境惡劣的棚戶區，楊昌提醒他們若想活命便需徹底隱蔽。喬音婉另尋得一處居所，委婉拒絕了洛柏的好意。柯正平暫住兄長柯麟家中，并托其在《大眾報》刊登尋人啟事。

反觀何賢一家已無余財，便通過疍民介紹，住在花尾渡客船上。通常這類船年久失修，很多地方都破敗漏風，好在價格低廉，自然而然成了多數窮苦人的棲身所，郭綺文見小漁赤著腳，取出鞋子為她穿上，小漁媽見狀很是感動。當夜，何賢擁著妻子，自責連累她跟著一起受苦，但郭綺文毫無怨言，盡管身臥寒風中，心卻安定溫暖。

矢崎勘十找來澤榮作與福江商議對策。福江主張對澳門維持現狀，認為澳葡政府軟弱妥協，應以外交手段施壓而非武力。澤榮作提出反對，表示澳葡當局已經公然違抗日方，擅自開閘放人，致使抓捕失敗，故武力威懾非常重要。但為了確保能有效施壓，他建議采取貿易策略，以糧食為籌碼迫使澳葡政府屈服。

圖片版權

很快，澳門糧價暴漲，僅一日就上漲兩角，百姓生活更加困難。難民們沒有住處，大多沿街度日，孩童饑腸轆轆，追著路人乞食。林老板外出購糧，心中記掛何賢，打算將這一批物資運送完再公開尋其下落。不料他剛前腳剛走，何賢便至恒豐裕尋訪，欲托林老板介紹工作，二人就此錯過。因為澳門人多業少，求職困難，強哥熱心為何家介紹了一份制作鞭炮的零工，勉強可換些米糧，并寬慰何賢不必焦躁。何賢在尋找生計之時，偶遇同樣尋求工作的港大學生何鴻燊。

柯麟將信轉交給柯正平，佛手在信中透露澳門形勢復雜，命柯正平留守鏡湖醫院，妥善照護保護對象，靜候撤離指令，今后聯絡仍通過診所進行。柯正平遂找理由，拜托柯麟讓他留在醫院。另一邊，黃公杰出任特務隊隊長后，便在澳門中心地段包下“八重天舞廳”樓上整層作為據點。此處視野開闊、交通便利，且該樓股東之一正是洛柏，澤榮作對此安排頗為滿意。