柯麟率醫療隊在街頭開展防疫義診，恰好喬音婉路過看到這一幕，主動上前提出幫忙。郭綺文讓兒子仔仔送藥給小漁母女，沒想到她們竟悄然離去，不知所蹤。隨著鏡湖醫院陸續發現多名癥狀異常的病人，柯麟確診這些人感染霍亂，立即將醫院劃為防疫區，不再接診其他普通病患。

瑪麗為籌劃離澳，便讓詹姆斯攜帶紙條前往領事館求助，叮囑他若遇險情，務必設法將紙條丟入院內。不料爛賭榮與黃公杰正在附近監視，見詹姆斯形跡可疑，立即下車逼近。瑪麗在遠處驚覺，高喊警示，但詹姆斯仍被槍擊倒地。黃公杰上前命人將其拖走，詹姆斯在掙扎中拼力將紙條拋向領事館門口，終被英國領事拾獲。

圖片版權

反觀爛賭榮對瑪麗緊追不舍，一路來到難民聚集的棚戶窄巷。何賢正與喬音婉交談，忽然瞥見楊昌將瑪麗藏了起來。眼看著爛賭榮就要發現瑪麗，何賢故意不小心撞向爛賭榮，被他蠻橫推開，懷中米袋墜地，大米傾灑。四周饑民見狀，一擁而上爭搶。

喬音婉會意，偷偷提醒楊昌帶著瑪麗從巷尾撤離。爛賭榮搜尋無果，惱怒之下拔槍抵住何賢額頭。幸好黃公杰現身制止，轉而邀請何賢一同吃飯。詹姆斯因傷勢過重，被黃公杰就地槍決。

回到住處后，楊昌怒斥瑪麗擅作主張，險些暴露所有人，瑪麗則辯解大家早就饑腸轆轆，只為尋求一線生機。同樣，英軍內部也爆發了矛盾爭執，依舊還有人幻想著大英帝國來救他們，瑪麗痛陳大英帝國早已將他們拋棄，唯有楊昌這個中國人仍不計前嫌，愿意冒險相助。在瑪麗看來，比起楊昌的善良、寬容與勇氣，領事館乃至整個帝國都應感到羞愧。

楊昌聽著瑪麗的話，內心百感交集，最終給大家想了一個辦法，那就是尋找澳門的中共地下組織。他提及先前為保護難民而吸引日軍火力的區新，并把自己這一路以來所見所聞說了出來，當務之急就是去鏡湖醫院碰碰運氣，那里或有共產黨的線索。

與此同時，黃公杰得知何賢曾經營糧油生意，便向他透露自己手中有兩千斤糧食，只要何賢能尋到買家，便分其一成利潤。何賢未即答復，但為家中無米下鍋，只得任由黃公杰派爛賭榮攜食物送他回船。

何澄溪見陌生人送來糧菜，心生疑惑。何賢不想讓父親擔心，謊稱他們都是自己的朋友。待爛賭榮等人離開后，何澄溪將食物分給同船鄰居，強哥直接將食物打翻在地，指出那些人都是為日本人賣命的漢奸。何澄溪勃然大怒，痛斥何賢失節，并當眾摑其一掌，稱何家世代清白，寧可餓死也絕不食漢奸一粒米。

此時仔仔突然高燒昏迷，何賢夫婦抱他奔往多家醫院，但有些醫院不是只收霍亂病人，便是坐地起價。幸好他們遇到了喬音婉，跟著喬音婉找到了柯麟。經診斷，仔仔患肺炎且因長期營養不良導致病情加重，所幸現在沒有大礙。

何賢獨自坐在客廳里，心中悲苦難言，覺得自己上愧對父親，中負妻子，下未能護子女周全，實枉為人子、人夫、人父。柯麟上前勸慰，告訴他切莫妄自菲薄，因為他堅守誠信、歸還美元的行為，不僅保全了抗戰物資，更為馬萬祺等人保住了長期供應渠道，間接拯救閘口內無數難民同胞。直到這個時候，喬音婉徹底解開對何賢的誤解，并向郭綺文誠摯道謝。一夜過后，何賢心境稍平，不再陷入糾結。

圖片版權

反觀澳葡政府接到里斯本電報，迫于日軍威懾，只得與日方簽署一系列“合作”協議，承諾取締一切反日活動，并將澳門對外貿易、航運、海關及武裝緝私權近乎全部交予日方“聯合控制”。澤榮作仍不滿意，因日方附加的三項條款實同于吞并澳門，為澳葡當局所無法接受。

福江指責澤榮作條件過苛，破壞外交平衡，迅即向矢崎勘十匯報。澤榮作則斷言澳門商會存糧已盡，為救全城百姓，對方必會屈服。矢崎勘十最終認可其策略。另一邊，柯正平主動找到梁彥明，請他幫忙聯系馬萬祺，盡速開辟一條轉移通道，梁彥明爽快答應。