淘氣加強了炫迪訓練的難度。決定挑撥兩人關系的狼外婆用了一哭二鬧三拼命的招數想逼炫迪食言于淘氣，均告失敗，還倒盡了霉。最后終于想出一毒計，讓炫迪被食言，自以為是的淘氣相信了狼外婆的話。炫迪含冤爆發，將淘氣打暈，大肆破壞后含恨出走。