在應對一個非法夜店的交火搶劫案后，洪多和他的團隊懷疑第20街暗黑破壞幫的迭戈·帕斯卡偷了屬于販毒集團的金條。迭戈在他的搭檔被殺后隨即跑路，注意力轉向了一個在俱樂部喝酒的叫雷亞的女人，她也在中槍后消失了。當她在接受一名現成的醫護人員對其治療而被抓時，她為了脫身謊稱自己已經拿到了他們的黃金。與此同時，在一個假日籌款晚會上，杰西卡繞過?？怂?，向警察委員會主席邁克爾·普朗克提出了自己關于如何改善警務的想法。

在反恐特警隊收回黃金的突襲行動中，迭戈被殺，而迪肯也在突襲中受傷。洪多在逮捕了一名在夜店做安保的歹徒后得知黃金屬于一個名叫埃爾·馬洛的無情的大毒梟。他正用殺死雷亞的朋友為威脅要求對方歸還黃金，因而迪肯鼓勵她同警方合作。同時，在聽取了杰西卡關于警察問責制和培訓的想法后，普朗克同意幫助實施這些想法。當綁匪同意在公墓教堂見面時，反恐特警隊給雷亞配備了針孔相機來監視現場。最終，他們通過一條地下隧道對埃爾·馬洛和他的追隨者實施了抓捕，并救出了雷亞和她的朋友。