為揭露韓國城的毒品交易鏈背后的資金來源，反恐特警隊(duì)同洪多長久以來的朋友兼同事，禁毒署特工凱特琳娜合作，假扮小偷奪取了金童幫價(jià)值數(shù)百萬美元的藥物。跟蹤竊聽后，反恐特警隊(duì)和凱特琳娜當(dāng)機(jī)立斷拿下了銀行家埃迪·李。雖然他的律師支付了200萬美元的保釋金，但洪多和凱特琳娜在他的車上放置了一個(gè)跟蹤裝置后，卻發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)被殺害。與此同時(shí)，在安妮因另一次中風(fēng)住院后，杰西卡要求警察專員邁克爾·普朗克找到一位著名的專家來實(shí)施一場生死攸關(guān)的腦部手術(shù)。

隨著警方向金童幫不斷施加壓力來獲取線索，凱特琳娜的兒子加爾文在校外遭到綁架。在該團(tuán)伙要求用男孩交藥物后，洪多又安排了一個(gè)圈套，希望此計(jì)能讓他安全回來。然而，因?yàn)閾?dān)心該團(tuán)伙將看穿圈套，凱特琳娜從證據(jù)室偷走了真正的藥物，并自己設(shè)置了一個(gè)碰面地點(diǎn)。意識(shí)到凱特琳娜已經(jīng)出發(fā)，洪多發(fā)誓要在任何人意識(shí)到證據(jù)被竊之前找到她。當(dāng)洪多的小隊(duì)發(fā)現(xiàn)有關(guān)凱特琳娜的線索后，他們急忙出發(fā)避免她發(fā)生意外。