上杉勇設局伏擊了山娃和曉婉等人，正當他在為翠萍沒來而感到惋惜的時候，突然想到周晉生去了李福波婚禮，立刻意識到翠萍他們要對周晉生動手，于是馬上帶人趕了過去。而此時周晉生正在翠萍等人的追擊下倉皇逃竄，最終他也沒能逃脫翠萍的伏擊，被翠萍給抓獲了。面對這個致使關政委等戰友犧牲的罪魁禍首，翠萍本打算將其帶回去交給人民審判，可周晉生負隅頑抗，翠萍最終沒有手下留情，一槍將其擊斃。

周晉生死后，上杉勇果斷下令封城，翠萍他們必須盡快出城，可是他們還在等待山娃和曉婉他們的消息。在葛老米那里，石根得知了曉婉和山娃等同志犧牲的消息，他忍住了悲痛和怒火，騙翠萍等人說山娃已經將曉婉救了出來，因為石根知道只有這樣，翠萍他們才會離開。果然石根的辦法奏效了，聽到山娃和曉婉沒事，翠萍他們跟著大虎成功的出了城。

相比周晉生的死，對于橋本的死，上杉勇更加痛心，于是下令對皇協軍進行嚴查，他將周晉生的手下全都抓了起來一一拷問。翠萍他們順利出城后找了一個安全的地方等待山娃和曉婉的歸隊，這個時候大虎才說出實情。岳五木等人知道山娃和曉婉等人犧牲的消息全都悲憤萬分，紛紛提出要回去把他們的尸體給帶回來，理智的羅青山立刻將他們攔了下來，因為岳五木如果再進城，就等于狼入虎口了。而趙團長得知這個消息后當即表態要為山娃等犧牲的十三名同志申請烈士，同時他決定將石根召回，問水村不能再死人了。

而就在此時，一個曾被周晉生派去調查石根的人將周晉生曾懷疑石根的情況告訴給了上杉勇，上杉勇立刻派人去找石根。而葛老米提前得到了消息，也在四處尋找石根。其實石根已經得到了撤離的命令，可是因為想要回去拿送給姐姐翠萍的禮物，結果落在了葛老米的手中。在葛老米的逼問下，石根最終承認了自己的身份。葛老米想要打死石根，但李福波念及舊情，苦苦哀求葛老米放過石根一命，葛老米也有些動搖了。

上杉勇找上門來了，原來葛老米讓石根離開，可是石根剛一轉身，葛老米便對石根開了槍，石根光榮的犧牲了。葛老米這么做完全是為了自保，他怕石根落到日本人手里牽連到自己。當上杉勇趕到時，只看到了石根的尸體，上杉勇十分的憤怒，他已經知道石根便是翠萍的弟弟，本想拿石根來引出翠萍，現在他的愿望落空了。上杉勇也沒有再遷怒于葛老米，因為在金陽，上杉勇很多地方必須要倚靠葛老米，在之前他已接到命令，花谷正少將近期要對金陽地方發動大規模行動，以此來打擊八路軍。

得知石根犧牲的消息后，翠萍痛不欲生，滿腦子都是和石根一起曾經的回憶片刻。突然翠萍將大家召集起來，已經幾天茶飯不思的翠萍突然親自下廚做飯，然后狼吞虎咽的吃了起來。看到翠萍的悲痛，大家都不知該如何勸她了。