在馬道成的掩護下，翠萍成功的撤離了，然而馬道成卻遺憾的與敵人同歸于盡了。對于翠萍的逃脫，橋本十分的惱怒，可是前面傳來消息上杉勇遭遇夾擊，橋本立刻回撤支援。上杉勇召集主力，準備重振旗鼓繼續追擊的時候，金陽縣城被攻打的消息傳了過來，上杉勇只好不甘心的帶兵回城。羅青山和翠萍等人好不容易才完成會合，這一次無論是老虎嶺還是區中隊都是元氣大傷，岳五木還受了重傷，幸好得到了曉婉的及時醫治，并無生命危險。

看到隊伍蒙受這么大的損失，翠萍非常愧疚，她覺得自己如果能夠早點發現蘇煙的異常，這一切都不會發生。羅青山一直在翠萍身邊鼓勵著她，畢竟這一切是誰都沒有想到的。蘇煙這件事情讓翠萍他們真正見識了人心的可怕。失去了老虎嶺這個天然屏障，翠萍他們必須盡快找地方落腳，然后去向團部將情況進行匯報。

這一次老虎嶺遭受很大損失，趙團長和關政委并沒有責怪羅青山和翠萍，相反他們認為主要責任在自己，并向上級請求了處分。談及落腳點的時候，關政委建議翠萍他們可以回問水村，最近軍分區打了幾個大勝仗，鬼子兵力不足進行了收縮防守，問水村等地方現在已經沒有了日軍的眼線。重回問水村，翠萍他們當然樂意了，在山娃進行查探一番后，翠萍帶著隊伍回去了。而在金陽城，因為攻打老虎嶺有功，蘇煙被授予勛章，并當上了稽查大隊大隊長，與葛老米的保安大隊分庭抗禮，自然惹得葛老米一陣忌恨。

翠萍帶著隊伍回到問水村安頓下來后，卻出現了問題。原來鬼子在臨走前在水井里投毒，幾名戰士喝了水中了毒，幸好曉婉及時解毒，他們才沒有生命危險。對于鬼子的卑鄙行跡，戰士們群情激昂，翠萍深知現在不是跟鬼子拼命的時候，應該休整隊伍。于是特意召集隊伍，安撫大家的情緒，同時對于隊伍也是一種動員。對于蘇煙叛變，最為受傷的自然是岳五木，那么多年的兄弟情如此的不堪一擊，岳五木的心中十分難受。

隊伍休整的時候，翠萍也不忘打探蘇煙的消息。終于，石根將蘇煙在金陽出任稽查大隊大隊長的消息傳了過來，翠萍等人立刻坐不住了，她立刻和羅青山帶上二丫和山娃悄悄進了城。這蘇煙心虛，生怕被報復，因此一直不露面，所以翠萍他們先抓了王趕山，王趕山十分怕死，于是便交代了蘇煙的下落。

此時的蘇煙正在小杜鵑家里，近日來，蘇煙的心就一直懸著，總是疑神疑鬼很不踏實。于是他決定放棄這稽查隊長，帶著小杜鵑跑路。結果蘇煙還沒跑得了，就落到了二丫的手中。蘇煙受了傷，面對二丫的槍口，希望她能放自己一次，二丫怎肯，當蘇煙聯合鬼子殺害自家兄弟和暗算岳五木的時候，二丫便與蘇煙恩斷義絕。羅青山準備將蘇煙帶回去接受公審，但還是被二丫開槍殺掉了。翠萍等人對二丫也是無可奈何，畢竟二丫并非八路軍，她殺蘇煙在清理門戶。