喬和希拉幫助加里完成了心愿，想出很多浪漫的方式用來結束加里的生命，但加里突然告訴喬，他不想死了，他想好好的活下去，關注凱拉的生活。喬和希拉為此激烈的爭吵起來。就在倆人爭吵的時候，女兒艾比突然回到家，艾比告訴倆人，她不僅知道了地下室加里的頭顱，還找到另一個活死人拉蒙娜。

艾比回到學校上課，告訴埃里克在地下室發現加里頭顱的事情，艾比在吃午餐的時候聽同學說渣男克里斯琴在社交網絡上詆毀前女友珍妮，忍無可忍的艾比支開生活老師，用餐盤狠狠地敲了克里斯琴的腦袋。

大驚失色的喬帶著希拉來到拉蒙娜家中了解情況，正巧拉蒙娜剛剛殺人回來，袋子里裝滿了尸體殘骸。喬企圖從希拉和拉蒙娜的行動軌跡中對比出倆人的共同點，以此來找到病毒感染源，但喬一無所獲。喬和希拉得知巖石峰的殺人案是拉蒙娜做的，他倆擔心拉蒙娜的行為會影響到自己，勸告拉蒙娜要小心行事，最好找一個像喬一樣幫手，拉蒙娜告訴希拉自己吐出一個紅色小球，這個小球還長出了和蜘蛛一樣的腿，她稱這個小球為“球腿先生”。希拉回到家中從冰箱拿出自己的紅色小球，但她的小球并沒有長出腿，希拉想將小紅球解凍看看是否能長出蜘蛛腿，但被喬阻止了。喬從書中找到關于小球長腿的圖片，但因為看不懂塞爾維亞字而作罷，他們正在翻找資料，艾比回到家中，提醒倆人麗莎馬上就要來家中吃晚餐了，倆人這才想起這回事，希臘急急忙忙解凍冰箱里的食物，并安排喬前往地下室拿取紅酒。

拉蒙娜找到埃里克，她認為埃里克可以幫助自己殺人，就像喬幫助希拉那樣，拉蒙娜計劃永遠和埃里克在一起，如果埃里克想要離開，她就打斷埃里克的腿，或者將埃里克也變成活死人。希拉一家不允許拉蒙娜這么做，希拉一家和拉蒙娜爆發了激烈的戰斗，最終拉蒙娜決定離開這里，搬到西雅圖，在那里尋找她的“喬”。拉蒙娜臨走前將“球腿先生”交給希拉一家照顧，就在希拉和喬前往拉蒙娜公寓帶走“球腿先生”時，喬意外發現拉蒙娜和希拉在發病前的同一時間吃了同一家餐廳的“蛤蜊特餐”... ...