希拉和喬都懷疑被殺的人是老板卡爾，他倆急忙跑到倉庫尋找線索，但冰箱里并沒有多余的尸體，加里也沒有看見希拉回來過。希拉和喬商議天亮回到公司便能知曉卡爾是否死忙，如果希拉殺掉的真是卡爾，兩人一定要裝作震驚悲傷的模樣。第二天天亮倆人回到公司并沒有看到老板卡爾的蹤跡，正當兩人不知所措感覺大難臨頭之際，老板卡爾突然出現了，卡爾對昨天希拉沒有參加會議的事情非常憤怒，希拉告訴卡爾自己不想再做一個附和者，自己也有思想有創意。老板卡爾當場開除了希拉，并通知喬來參加下午五點的會議。等老板卡爾離去后，希拉非常憤怒喬答應卡爾的要求，希拉認為倆人是一個團體，應當共進退，喬表示自己當時并沒有反應過來，而且家中的經濟也無法承擔倆人一同失業。

希拉和喬回到家中，鄰居麗莎上門借牛奶，麗莎表示非常感謝昨晚希拉給她和安妮說的那番話，現在麗莎決定為了安妮接受基督教，安妮也在房間里畫畫，不再去想那些煩人的案件。希拉這才知道自己昨晚回來過，希拉和喬拐外抹角的向麗莎打聽昨晚的情況，他們從麗莎口中知道了昨晚希拉回來時那雙紅色的靴子還完整的穿在腳上，而且希拉還出門購買所謂的“龍蝦”。艾比下樓打開冰箱冷藏取東西，意外的發現有具尸體藏在里面，艾比冷靜的暗示喬過來查看冰箱，然后支開了麗莎，喬查看過后發現冰箱里冷凍著一具尸體，這具尸體正是前不久向希拉出售門票的那個納粹艾杰。艾杰身上還穿著工作服，倆人決定前往這個公司尋找線索，順便拿回鞋子。

艾比來到埃里克房間內商量如何摧毀水力壓裂工程，艾比打算使用丹的夜視鏡配合埃里克的無人機來完成，但是丹的裝備都被麗莎收起來了，艾比對麗莎謊稱要和埃里克約會需要夜視鏡，麗莎痛快的答應了，只是麗莎要求艾比同意自己給她畫個美美的妝。艾比無奈的答應了。麗莎為艾比化完妝后，艾比被鏡子里的自己驚艷到了，艾比在拿取鏡時，發現房間內還有很多爆炸品... ...與此同時，學校里克里斯琴蠻橫的將埃里克的無人機搶走，埃里克拿起一本書對準克里斯琴的腦袋，猶豫了半天最終還是沒能下手。沮喪的埃里克認為自己沒有做壞事的膽量。艾比拿到夜視鏡找埃里克完善行動計劃，埃里克卻告訴艾比自己想要退出摧毀水力壓裂工程計劃，艾比沮喪的離開了埃里克的房間。

希拉和喬根據艾杰工服上的名稱來到這家公司，公司里到處靜悄悄，喬發現公司大門處有個攝像頭，希拉和喬進入監控室，發現這個時間點依舊是艾杰在值班，他們打開昨晚的監控錄像，發現希拉昨晚一人來到這家公司，不僅惹怒了艾杰，更是咬死了他，希拉還將自己的靴子脫下，用鞋跟破壞了艾杰的大腦，最后拖走了尸體并清理了現場，畫面最后，一只狗出現叼走了那只靴子，喬從小狗那里找來了被叼走的靴子，他們刪除視頻后離開了現場。

喬和老板卡爾參加了投資人會議，會議上，喬介紹了希拉設計的房型，這個方案大受投資人的喜愛，會議結束后，喬辭去了公司的職務回到家中，因為他發現，自己熱愛的并不是房地產這份事業，而是同希拉在一起的時光，他告訴希拉，他要開一家屬于他倆的房地產公司，希拉感動的無以復加，只得僅僅抱住了喬。但他們不知道，正在房間里創作的安妮，將所有的案件線索都用繪畫的方式表現了出來，其中一幅正是喬的畫像... ...