希拉將自己的斷指展示給喬，大驚失色的喬找來埃里克幫忙，埃里克用膠帶幫助希拉將手指粘貼回去，還好希拉的體質與眾不同，這根手指粘貼回去依然可以用。埃里克叮囑希拉最近盡量不要使用這個手指，給它時間讓它自己復原。喬將蛤蜊就是傳染源的消息告訴給埃里克，埃里克提議他們可以裝扮成父子海鮮提供商前往杰婆婆餐廳找尋蛤蜊供貨商的信息，但這個決定被喬否決掉了，因為杰婆婆餐廳老板已經認識喬，所以這招行不通。在聊天的過程中，埃里克不小心將艾比用餐盤毆打同學的事情說了出來，喬和希拉聞言特別震驚，他們上樓尋找女兒核實情況后，要求艾比去找同學道歉，艾比并不認為自己做錯了，喬將艾比的平板電腦沒收，以此來要挾艾比承認錯誤。

艾比無奈的跟隨父母來到克里斯琴家中，但克里斯琴并沒有接受艾比的道歉，甚至還諷刺艾比少見多怪，更為糟糕的是克里斯琴的父母回來了，他們不是別人，正是希拉和喬的老對手克里斯夫婦，克里斯夫婦得意的威脅希拉，如果希拉不放棄貝斯房子的出售權，他們就將艾比毆打同學的事情告訴校長，讓艾比被學校開除。

埃里克跑到杰婆婆餐廳謊稱自己是父子海鮮供應商的兒子，想要和杰婆婆餐廳合作。埃里克本想以此打聽出供應商的下落，但杰婆婆餐廳老板卻將埃里克轟趕出去。埃里克準備離開時，恰巧看到工作人員正在后巷卸貨，計上心來的埃里克偷偷從后巷溜到餐廳的辦公室，就在埃里克翻箱倒柜的尋找采購單時，老板突然開門進來... ...

希拉不想放棄貝斯房間的出售權，她決定讓艾比向校長承認錯誤，以此來獲得校長諾瓦克原諒，希拉一家三口來到校長諾瓦克家門口，購物回家的諾瓦克看到三人一起找自己，嚇得屁滾尿流的往家逃，希拉沖上前攔住諾瓦克校長，告訴他自己是來道歉的，艾比上前將自己打人的事情原原本本講述出來，誠懇的道了歉，校長聽后當場開除了艾比，希拉上前想要解釋，諾瓦克校長立刻將希拉拒之門外，但是希拉的手還扶在門框上，這一下立刻將希拉原本受傷的手指重新夾斷。計上心來的希拉將紅色液體倒在傷口處假裝痛聲尖叫，聲稱校長將自己手指弄斷，除非諾瓦克校長能夠撤銷對艾比的處罰，不然希拉就要去控告校長傷害罪，慌張的諾瓦克校長立刻將開除艾比改為停課三天，達到目的的希拉一家開開心心的離開了。

喬接到埃里克的求救電話，說自己被困到杰婆婆餐廳的辦公室中，喬無奈的重新制定計劃，讓艾比幫希拉接好手指，希拉控制好情緒去參加公司會議，自己前往杰婆婆餐廳營救埃里克。喬來到杰婆婆餐廳后，向老板承認自己并不是什么電影制作人，同時希望老板能夠放過埃里克，老板表示自己并沒有扣押埃里克，是他把自己反鎖在辦公室不肯開門。喬來到辦公室，讓埃里克打開房門，埃里克開心的向喬展示自己發現了蛤蜊進貨單。原來杰婆婆餐廳的蛤蜊一直都有固定的海鮮進貨商，但出事那天杰婆婆餐廳臨時在一家名叫“露比蛤蜊”的銷售商那里拿了貨... ...

希拉前去參加會議，不料在停車場遇見了原本不來參加約見的老板卡爾，卡爾將車子停在希拉旁邊導致希拉打不開車門，憤怒的希拉拿出一個減壓球使勁捏著控制自己的情緒，但一轉眼已是凌晨四點，喬在車門外焦急地呼喚著希拉，希拉滿口鮮血，手中的減壓球被一只血淋淋的心臟代替，她的一只靴子也不見子，最重要的是，希拉根本不知道究竟發生了什么事情？她吃掉的是老板卡爾么？