喬在美食評價(jià)中向杰婆婆餐廳寫了誠懇的道歉信，因此拿到了餐廳三周的收據(jù)。喬在和艾比檢查收據(jù)時(shí)，艾比向喬詢問斯溫和自己約會這件事是否要告訴埃里克，喬建議艾比告訴埃里克實(shí)情，不然埃里克從別人口中知道這件事會更加受傷。檢查完收據(jù)，喬發(fā)現(xiàn)還有另外一位名叫艾德的上校在當(dāng)天也享用了蛤蜊套餐，喬決定前去拜訪一下艾德，如果艾德也感染了病毒，那么蛤蜊就是病毒的源頭。但是希拉說她要去參加新項(xiàng)目的會議，無法前往調(diào)查艾德的身體狀況，最終兩人決定分頭行動，喬去查看艾德是否感染病毒，希拉前去參加會議。

喬和希拉剛出門，正好安妮警官前來拜訪，安妮警官邀請喬教自己跳探戈，喬無法拒絕，只得答應(yīng)下來。

希拉和老板卡爾討論項(xiàng)目的事情，卡爾反對希拉的建議，并警告希拉她能做的事情只有附和贊美自己，希拉啃咬著指甲，努力的控制自己不去襲擊卡爾，突然希拉的眼睛又傾斜了，她急急忙忙去詢問埃里克，埃里克告訴希拉是因?yàn)樗膲毫μ罅耍绻^續(xù)這樣下去，不知道還會發(fā)生什么事情，但是希拉依舊不愿退出這個(gè)項(xiàng)目。

另一邊，喬邊看探戈舞蹈邊在艾德的門口靜靜等待，終于艾德回到家中，喬上前敲開了艾德屋門，經(jīng)過詢問，艾德稱自己是個(gè)素食主義者，那晚并沒有吃蛤蜊，而是自己的約會對象芭芭拉吃掉了，艾德告訴喬芭芭拉的聯(lián)系方式放在地下室，想要同喬一起下去拿，但被喬拒絕了，就在艾德獨(dú)自前往地下室拿芭芭拉的聯(lián)系方式時(shí)，喬檢查了艾德的冰箱，并沒有發(fā)現(xiàn)什么可疑物品，艾德回來后，喬一再邀請艾德一同品嘗丹麥酥皮餅，艾德品嘗了一口，喬這才放下心來。就在喬和艾德握手道別時(shí)，艾德的手皮整個(gè)如同手套般脫落下來，同時(shí)艾德吐出了口中的點(diǎn)心，大驚失色的喬明白艾德就是活死人，他沖向客廳在自己的公文包里翻找武器，但是釘錘早被艾德偷偷地轉(zhuǎn)移走了，經(jīng)過一番搏斗，喬搶過釘錘打死了艾德。

希拉陪老板卡爾約見了投資人，但投資人并不喜歡老板卡爾的方案，希拉按捺不住告訴投資人自己還有新的方案，但老板趁著投資人接電話的時(shí)候狠狠斥責(zé)了希拉一番，激動地希拉猛然咬斷了自己的手指... ...

艾比和斯溫在咖啡廳約會，斯溫分享著自己的所見所聞，同時(shí)也想聆聽艾比的故事，艾比這才發(fā)現(xiàn)自己的經(jīng)歷無法與斯溫分享。約會結(jié)束后，艾比將這一切告訴了埃里克，埃里克很高興自己與艾比有共同語言，自己才是艾比能夠傾訴的對象。

喬一進(jìn)房門就大聲說蛤蜊，未料安妮就在廚房同希拉在一起，安妮追問喬蛤蜊是什么意思，被喬支支吾吾應(yīng)付過去。安妮等待喬教自己跳探戈，但被喬慘不忍睹的舞姿打敗了，安妮無奈的離開了喬的家中。等安妮走后，喬激動地告訴希拉就是蛤蜊的問題，現(xiàn)在艾德也變成了活死人，自己將艾德殺死并埋藏到沙漠上，現(xiàn)在，他們只要找到蛤蜊供應(yīng)商，就有可能阻止病毒的傳播。