文翰脫團出走，給郭大林造成巨大精神壓力，金鑫又一次保護了他，仍然派他和潘樹德前往德國開會。 菊妹向郭大林和玉秀說明了自己的真實身份，但不許他們告訴潘樹德，她不想跟潘樹德見面，她恨他。 郭大林和潘樹德到德國后，文翰來到飯店大堂給父親打電話，希望能見一面。郭大林心有余悸，壓住強烈的親情，掛斷了兒子的電話，內心極為痛苦。 在會議上，德國人紛紛向郭大林發難，指責、質問，郭大林四面楚歌，內外交困，終于猝死在會議桌前。 郭文翰捧著父親的骨灰盒，回到祖國，回到飛云。在郭大林的追悼會上，潘樹德冒著飛飄的雨絲，深情的說：新中國第一輛轎車，設計的是郭大林，簽字的是我，我欠他太多……我本來對長汽沒抱什么期望，但大林的死改變了我的想法，我要留下來，干到底，徹底改變面貌。 他的話震動了所有的人，也震動了一直敵視"外來人"的金鑫。