斯塔爾向上司卡爾辭職，說要留在上海開一家披薩餅店，既能滿足自己的食欲，又是一種文化交流。不久，斯塔爾遇見了分手后的欣明，她2個小時后就登船出國了，是特意退還斯塔爾訂婚戒指的。斯塔爾馬上通知了潘樹德，希望潘樹德能夠留住女兒，倆人趕到碼頭時客輪已徐徐離港遠航。斯塔爾傷心，怨自己不該如此責怪欣明，她是那樣的單純善良。 市場調研部人員將"大飛龍工貿集團公司"材料交給了潘樹德，說該廠有一條仿制飛云汽車生產線，已經組裝了一千多輛的"飛龍"投放市場，其價錢還不到飛云的一半，是黑市上的搶手車。潘樹德氣得怒發沖冠，下令要不顧一切地包抄追繳"大飛龍"轎車。 杭天飛去歐美、日本等國考察，國外汽車同行的先進理念，使她感受頗深。此時，郭文翰已躍身為美國通用汽車的亞洲部代理，他在杭天飛的勸說下，回到闊別已久的上海進行投資考察。 生日那天，欣華收到萬子新送的一束鮮花。欣華急切地去大飛龍廠找萬子新，可他已到東北拉客戶談飛龍汽車交易了。 當萬子新興沖沖回到大飛龍時，工廠因急缺配件已停產多日。潘樹德見大飛龍廠停產，不但沒有心慈手軟，還動用工商所堵住萬子新的銷售渠道，徹底搞垮了萬子新。破產后的萬子新，找上門一通怒罵欣華父女。 長汽上下都在議論潘樹德將在金鑫退休后接任總經理，潘樹德倒也不否認，暢想著飛云大發展，三期工程過后將會成為一座金屬汽車城，也會全面壟斷中國汽車業的交易市場，他十分反感杭天飛和文翰攪在一起，這大大傷害了杭天飛的自尊心，尤其是杭天飛不太贊成自己的施政綱領，令潘樹德十分不悅。收拾完了萬子新，潘樹德主動登門向恩師萬部長謝罪，方知萬輔成是想和自己交換上汽總經理人選意見，可潘樹德錯過了這次談話機會，房門在他們之間關上了。