通過炸浦江廠方案后，潘樹德請公司總經理金鑫在方案上簽字，老謀深算的金鑫不想在退休前再出情況與差錯，潘樹德表示理解并在炸廠方案上簽上自己的名字。炸廠前夜，老爺子潘榮根心血來潮，非要讓徒弟譚昌龍(浦江廠廠長)開上浦江車兜風，聽見這車變速器有問題，他非要停車檢修，有意支開潘昌龍自己卻死在車臺上。 次日，潘樹德克制著喪父的悲痛，親自指揮炸浦江廠，他一聲令下，浦江廠瞬間化為灰燼，惟有18棵混凝柱子挺立如堅。在飛云三期工程奠基現場，潘樹德接受了電視臺記者采訪，就汽車工業現代化的未來、前景進行了精彩演講。 杭天飛把新生產的變速器送往德國飛云本部進行檢測，結果全部合格達標，她高興地宣布全廠職工放假三天。 潘樹德到陵園為摯友掃墓，告訴這位老朋友自己沒有讓郭大林失望。金鑫決定送杭天飛去中央黨校學習，透露了自己讓位退休和長汽總經理將要改選的消息，讓杭天飛珍惜這次學習機會，一定不要辜負所望。杭天飛臨行前，叮囑潘樹德要多關心欣華的婚事，她也叮囑欣華在代理廠長期間，一定要做好與斯塔爾談判變速器價格的準備工作。 這天，潘樹德親自下廚做飯招待萬子新，萬子新向潘樹德承諾自己會讓欣華一輩子幸福。