約翰通知童虎在火車站截住蘇老師，警察卻逮捕了被利用運(yùn)毒的萌萌。約翰緊急追捕蘇老師，曉以大義，讓他自首換萌萌一個(gè)清白。回到賭場，約翰又竊聽到杏子準(zhǔn)備從馬六甲海盜那兒購買制作生化武器的原料。

徐萌萌邀請(qǐng)童虎參加賭場的年度舞會(huì)，卻因?yàn)樵S安妮命令童虎監(jiān)視即將到來的馬六甲海盜而不了了之。舞會(huì)上，看到萌萌一個(gè)人孤獨(dú)地站著，傅約翰仗義解圍，還一舉奪得舞王舞后的大獎(jiǎng)。

東南亞馬六甲，海盜頭子小巖正在為自己心愛的女人牧蘭舉辦生日派對(duì)。牧蘭還對(duì)約翰念念不忘，小巖很吃醋。

在許安妮和童虎的安排下，巡捕房已先一步埋伏在日本和馬六甲海盜交易的地點(diǎn)。但沒想到小巖先發(fā)制人，警告約翰必須要保他安全，才不會(huì)拆穿他的身份。