農(nóng)初民打電話通知藍(lán)衣社一定要阻止童虎去碼頭，但是已經(jīng)來(lái)不及。童虎被日本人伏擊，失手被擒。頭山滿逼約翰自證不是內(nèi)鬼，必須開槍殺死童虎。約翰忍住悲痛開槍，卻發(fā)現(xiàn)彈匣沒(méi)有子彈，這又是頭山滿的一次測(cè)試。

杏子帶著約翰選到和平飯店參加晚宴，據(jù)稱他已經(jīng)完全被頭山滿接納了。傅約翰假裝喝高離開，從下水道潛入居酒屋，救出童虎后闖入安全庫(kù)，利用之前偷拍的紋身照片打開X光掃描鎖，偷拍完密碼本。

童虎和傅約翰才逃出下水道，就被頭山滿派出的部下截捕。頭山滿并不想殺死傅約翰，他非常欣賞這個(gè)人才，于是用童虎的命要挾傅約翰，逼迫他和杏子訂婚。約翰不得不和頭山滿回到和平飯店，在杏子面前打開了頭山滿為他準(zhǔn)備的戒指匣。